検索ワード: družba plačnica (スロベニア語 - 英語)

družba
company

nobena od novih držav najverjetneje ne bo plačnica.
none of the new countries are likely to be contributors.

nizozemska javnost - razredni norček - je seveda ponovno največja neto plačnica.
the dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.

Če je družba ali stalna poslovna enota plačnica odtegnila davek na viru, za katerega velja oprostitev po tem členu, se lahko vloži zahtevek za povračilo davka, odtegnjenega na viru.
if the paying company or permanent establishment has withheld tax at source to be exempted under this article, a claim may be made for repayment of that tax at source.

vsaka država plačnica je dolžna plačati bančne stroške, ki se nanašajo na plačilo njenega lastnega prispevka.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

mi smo največja donatorka za obnovo haitija, tako da bomo tudi največja plačnica akcijskega načrta haitijske vlade za obnovo.
we are the largest donor to haiti's reconstruction so, in this way, we will also be the largest contributor to the government of haiti's action plan for reconstruction.