検索ワード: eksplozivni (スロベニア語 - 英語)

eksplozivni izdelek
explosive article

eksplozivni mostič (eb);
exploding bridge (eb);

eksplozivni ostanki vojne
explosive remnants of war

eksplozivni folijski vžigalnik (efi);
exploding foil initiators (efi);

električno proženi eksplozivni detonatorji:
electrically driven explosive detonators as follows:

eksplozivni vojaški izstrelki in metalci
explosive military missiles and launchers.

pirotehnični in drugi eksplozivni materiali;
pyrotechnics and other explosive materials;

eksplozivni naboji in eksplozivi v vrečkah
cartridged explosives and explosives in sacks

eksplozivni naboji z linearnim rezalnim učinkom
linear cutting explosive charges.

modeli ali lažni eksplozivni material ali naprave,
replica or imitation explosive material or devices,

oprema mora ostati funkcionalna tudi v eksplozivni atmosferi.
it must remain functional with an explosive atmosphere present.

prednost bodo imele države v katerih so eksplozivni ostanki vojne.
priority attention will be given to erw affected states.

vozila, namenjena za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi, niso izključena,
vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded;

v svoje domove spuščamo eksplozivni plin, kot je metan, kjer ga prižigamo.
we pump an explosive gas like methane into our own homes, where we set light to it.

s strelivom in predmeti, ki vsebujejo eksplozivni element v obliki vžigalne priprave ali motornega goriva.
munitions and objects containing explosive matter in the form of igniters or motor fuels.

eksplozivni naboji z linearnim rezalnim učinkom, ki niso zajeti v skupnem seznamu vojaškega blaga;
linear cutting explosive charges not controlled by the common military list;

enaki varnostni ukrepi morajo biti izvedeni, kadar proizvajalec predvideva uporabo strojev v potencialno eksplozivni atmosferi.
the same precautions must be taken if the manufacturer foresees the use of the machinery in a potentially explosive atmosphere.

kadar proizvajalec izdela stroje, predvidene za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi, mora biti to tudi označeno na strojih.
furthermore, where the manufacturer constructs machinery intended for use in a potentially explosive atmosphere, this must be indicated on the machinery.

obstajajo empirični dokazi za to, da se pravilno pakirani eksplozivni predmeti ne bi sprožili zaradi udarca, npr. ob trčenju vozil.
there is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to be initiated due to impact, e.g. from vehicle collisions.

organski peroksidi (v nadaljevanju „op“) so močno eksplozivni, zato so v industriji velike nesreče pogoste.
organic peroxides (hereinafter op) are highly explosive and major accidents are not rare in the industry.