検索ワード: fitostanolov (スロベニア語 - 英語)

specifikacije fitosterolov in fitostanolov, ki se dodajo riževim pijačam
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks

specifikacije fitosterolov in fitostanolov za dodatek Živilom in Živilskim sestavinam
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients

specifikacije fitosterolov in fitostanolov za dodatek k živilom in živilskim sestavinam
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients

Živila z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov
foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

Živila ali živilske sestavine z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov.
foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

kontaminacija/čistoča (z gc-fid ali enakovrednim postopkom) fitosterolov/fitostanolov
contamination/purity (gc-fid or equivalent method) of phytosterols/phytostanols

ta uredba se uporablja za živila in sestavine živil z dodanimi fitosteroli, estri fitosterolov, fitostanoli ali estri fitostanolov.
this regulation shall apply to foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters.

vsebnost fitosterolov/fitostanolov, dodanih na embalažno enoto riževih pijač, ne sme presegati 3 g.
the amount of phytosterols/phytostanols added to a container of rice drinks shall not exceed 3 g.

navedene zahteve za označevanje se nanašajo na učinke fitosterolov, estrov fitosterolov, fitostanolov in/ali estrov fitostanolov na količino holesterola v krvi.
those labelling requirements relate to the effects of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters on blood cholesterol levels.

olje, obogateno s fitosteroli/fitostanoli, se sme uporabljati samo v živilih, za katera je dodajanje fitosterolov/fitostanolov že odobreno.
the authorisation of oil enriched with phytosterols/phytostanols should only cover use in foods where the addition of phytosterols/phytostanols is authorised.

da bi upošteval pomisleke o kumulativnem vnosu fitosterolov/fitostanolov iz različnih proizvodov, se je oy karl fazer ab strinjal, da prvotno zahtevo za dodajanje omeji na rženi kruh.
in order to meet the concerns on cumulative intakes of phytosterols/phytostanols from different products oy karl fazer ab consequently agreed to reduce the original application to rye bread.

da bi upošteval pomisleke o kumulativnem vnosu fitosterolov/fitostanolov iz različnih proizvodov, se je pharmaconsult oy strinjal, da prvotno zahtevo za dodajanje pekarskim proizvodom omeji izključno na rženi kruh.
in order to meet the concerns on cumulative intakes of phytosterols/phytostanols from different products pharmaconsult oy consequently agreed to reduce the original application on bakery products exclusively to rye bread.

države članice in komisija so se zato posvetovale z znanstvenim odborom za hrano (scf) o posledicah uživanja fitosterolov, estrov fitosterolov, fitostanolov in estrov fitostanolov iz različnih virov.
member states and the commission therefore consulted the scientific committee on food (scf) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.

izdelki, ki vsebujejo novo živilsko sestavino, se ponudijo v takšni obliki, da se jih lahko zlahka razdeli na dele, ki vsebujejo največ 3 g (v primeru ene porcije dnevno) ali največ 1 g (v primeru treh porcij dnevno) dodanih fitosterolov/fitostanolov.
the products containing the novel food ingredient shall be presented in such a manner that they can be easily divided into portions that contain either a maximum of 3 g (in case of one portion per day) or a maximum of 1 g (in case of three portions per day) of added phytosterols/phytostanols.