検索ワード: gospodarski partner (スロベニア語 - 英語)

gospodarski
economic

gospodarski ulov
commercial catch

za rusijo je eu glavni gospodarski partner.
for russia, the eu is its principal economic partner.

gospodarski subjekti
economic operators

gospodarski cilji.
economic.

gospodarski subjekt:
economic operator means:

kot navaja poročilo, je kitajska že pomemben gospodarski in politični partner afrike.
as the report shows, china is already an important economic and political partner for africa.

3.4 evropska unija je seveda še vedno prvi gospodarski partner afriške celine in njen prvi donator.
3.4 undoubtedly, the european union remains africa's principal economic partner and its most important donor.

3.4 seveda evropska unija še vedno ostaja prvi gospodarski partner afriške celine in njen prvi donator.
3.4 undoubtedly, the european union remains africa's principal economic partner and its most important donor.

kitajska se v zadnjih 15 letih vse bolj zanima za afriko in je postala njen tretji trgovinski in gospodarski partner.
over the last 15 years, africa has been the focus of growing attention from china, which has firmly established itself as the continent's third trading and economic partner.

evropska unija je največji donator pomoči palestincem ter ključni politični in gospodarski partner obeh strani ter sosednjih držav.
the european union is the first donor to the palestinians and a crucial political and economic partner of both parties as well as their neighbours.

evropa je sicer še vedno vodilni gospodarski partner afrike, vendar izgublja relativno težo, kar zadeva stike z afriko.
while europe remains africa's leading economic partner, it has lost ground in terms of the relative weight of its relations with the continent.

evropa je sicer še vedno vodilni gospodarski partner afrike, vendar z vidika relativne teže svojih odnosov s to celino nazaduje.
while europe remains africa's leading economic partner, it has lost ground in terms of the relative weight of its relations with the continent.

dodal je, da je evropa sicer še vedno vodilni gospodarski partner afrike, vendar izgublja relativno težo, kar zadeva stike z afriko.
mr jahier commented that while europe remains africa's leading economic partner, it has lost ground in terms of the relative weight of its relations with the continent.

dejstvo, da je evropska unija najresnejši gospodarski partner afriških držav ter da največ pomoči afriki prihaja iz evrope, uniji nalaga posebno odgovornost.
the fact that the european union is the african countries' most serious economic partner - and that most aid to africa comes from europe - also imposes a special responsibility on the union.

evropa je sicer še vedno vodilni gospodarski partner afrike, vendar se njena prednost vse bolj zmanjšuje v današnjem večpolarnem svetu, v katerem želijo države s hitro rastočim gospodarstvom ustvariti novo razmerje sil.
while europe remains africa's leading economic partner, its leading position is beginning to crumble in a multipolar world in which the emerging nations are seeking to establish a new order.

1.1 kitajska se v zadnjih 15 letih vse bolj zanima za afriko in je po zaslugi stalne rasti trgovinske menjave, naložb in partnerstev, podpisanih z večino afriških držav, postala njen tretji trgovinski in gospodarski partner.
1.1 over the last 15 years, africa has been the focus of growing attention from china, which has firmly established itself as the continent's third trading and economic partner as a result of the constant increase in the volume of trade, investment and partnerships signed with the vast majority of african countries.

evropska unija je še vedno njen glavni gospodarski partner, vendar se zanjo vse bolj zanimajo "novi financerji": predvsem kitajska, pa tudi indija, japonska, južna koreja, večje latinskoameriške in zalivske države.
the european union remains the continent's main economic partner, but africa is increasingly being courted by the "emerging financiers" – first and foremost china, but also india, japan, south korea, the larger latin american countries and the gulf states.