検索ワード: hrbtenjače (スロベニア語 - 英語)

brez hrbtenjače,
without the spinal cord,

kompresija hrbtenjače
spinal cord compression

poškodba hrbtenjače;
spinal cord injury;

otekanje hrbtenjače (mielitis),
welling of the spinal cord (myelitis)

kompresija hrbtenice ali hrbtenjače
spinal or cervical cord compression

operacija možganov ali hrbtenjače,
urgery to the brain or spinal cord

kompresija hrbtenjače/vratne hrbtenice
spinal/cervical cord compression

vnetje možganov in hrbtenjače (encefalomielitis);
inflammation of the brain and spinal chord (encephalomyelitis)

nedavno operacijo možganov, hrbtenjače ali oči.
recent brain, spinal or ophthalmological surgery.

neželeni učinki pri bolnikih s poškodbo hrbtenjače
adverse reactions in patients with spinal cord injury

multipla skleroza, oteklost hrbtenjače (mielitis);
multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)

meningitis (vnetje ovojnic možganov in hrbtenjače)
meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord)

prerezovanje hrbtenjače, na primer z nožem ali bodalom;
severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;

spinal cord extract je ekstrakt, pridobljen iz hrbtenjače živali
spinal cord extract is an extract obtained from animal spinal cord

polovice so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika.
half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.

d) prerezovanje hrbtenjače, na primer z nožem ali bodalom;
d) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger,

polovice trupa so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika.
half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.

odstranjevanje hrbtenjače ovc in koz v razsekovalnicah, ki so za to posebej pooblaščene;
the removal of spinal cord of ovine and caprine animals in cutting plants specifically authorised for this purpose;

rezine hrbtenjače in perifernih živcev vključujejo prečne ali diagonalne in vzdolžne prereze.
the spinal cord and peripheral nerve sections should include both cross or transverse and longitudinal sections.

učinkovitost je bila dokazana v študijah diabetične nevropatije, postherpetične nevralgije in poškodbe hrbtenjače.
efficacy has been shown in studies in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.