検索ワード: internalizira (スロベニア語 - 英語)

ne loči se s celične površine in se po vezavi protitelesa ne internalizira.
it is not shed from the cell surface and does not internalise on antibody binding.

po vezavi protitelesa se molekula cd20 ne odstrani s celične površine in se ne internalizira.
the cd20 molecule is not shed from the cell surface and is not internalised following antibody binding.

od nje se zahteva, da spodbuja usklajevanja politik in hkrati v svojih političnih predlogih internalizira razsežnost emu.
it is called upon to foster the coordination of policies while internalising the emu dimension in its policy proposals.

sebelipaza alfa se veže na receptorje na površini celice s pomočjo glianov, izraženih na beljakovini, in se nato internalizira v lizosome.
sebelipase alfa binds to cell surface receptors via glycans expressed on the protein and is subsequently internalized into lysosomes.

lipegfilgrastim se internalizira s pomočjo nevtrofilcev (nelinearni proces), nato pa ga v celici razgradijo endogeni proteolitični encimi.
lipegfilgrastim is internalised by neutrophils (non-linear process), then degraded within the cell by endogenous proteolytic enzymes.

poleg tega, v skladu z določbami člena 191 pdeu40, okoljski ukrepi eu temeljijo na načelu previdnosti, ki pravi, da mora biti okoljska škoda prednostno odpravljena pri izvoru in da bi moral plačati onesnaževalec, kar pomeni, da onesnaževalec v celoti internalizira okoljevarstvene stroške in zato ne pomeni okoljske pomoči.
furthermore, according to the provisions of article 191 tfeu 40, the environmental actions of the eu shall be based on the precautionary principle that environmental damages should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay, whichimplies the full internalisation of environmental costs by the polluters and hence does not entail state aid.