人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kakšen je ta način razmišljanja?
what is this frame of mind?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
načrtovani način kontrole
control methods envisaged
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kakšen je glavni način za preprečevanje spolnega nasilja?
what is the main method of preventing sexual violence?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
kakšen je rezultat?
what is the result?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
kakšen je najboljši način za spopadanje z izzivi v prihodnosti?
how do we find the best way to meet future challenges?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
kakšen je cilj direktive?
what is the aim of the directive?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kakšen je najboljši način za skrajšanje časa trajanja pripora pred sojenjem?
what is the best way to reduce pre-trial detention?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kakšen je vaš pozivni znak?
what is your call sign?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kakšen je lahko prispevek eu?
how the eu could contribute
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ali delavci poznajo kakšen je najvarnejši način postavitve in uporabe mobilne lestve?
do workers know the safest way to place and to use mobile ladders?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kakšen je namen neposrednih plačil?
what's the point of direct payments?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kakŠen je uČinek na dohodek proizvajalcev?
what is the impact on producers' incomes?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
končno: kakšen je uspešen projekt?
projects in leader+ should be innovative.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
saccharomyces/copper ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti bakrovih ionov
saccharomyces/copper ferment is the fermentation product of saccharomyces in the presence of copper ions
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
očiščeno vino ali mošt reagira z določeno količino alkalne raztopine bakrove soli, prebitek bakrovih ionov pa določimo jodometrično.
the clarified wine or must is reacted with a specific quantity of an alkaline copper salt solution and the excess copper ions are then determined iodometrically.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
to bi bil način kontrole, s katerim bi lahko odkrili morebitne goljufije navideznih podjetij, namenjenih lajšanju priseljevanja.
this would act as a check-up system to detect potential fraud by fake companies set up to facilitate immigration.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: