検索ワード: kloniranje (スロベニア語 - 英語)

kloniranje
cloning

kloniranje živali
animal cloning

zadeva: kloniranje
subject: cloning

nova živila in kloniranje
novel foods and cloning

postopkov za kloniranje človeških bitij;
processes for cloning human beings;

naj kloniranje ostane v domeni raziskovanj.
let us leave cloning in the realm of research.

raziskovalci uporabljajo kloniranje pri nekaterih raziskavah.
researcher use cloning for certain investigations.

navsezadnje povzroča kloniranje živalim veliko trpljenja.
after all, cloning causes great distress to animals.

danes se kloniranje ne uporablja za proizvodnjo živil.
today, cloning is not used for food production.

kloniranje živali za preskrbo s hrano (razprava)
cloning of animals for food supply (debate)

kloniranje živali je razmeroma nova tehnika reprodukcije živali.
animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.

bilo bi ustrezneje, če bi kloniranje regulirali v ločeni uredbi.
it would be more appropriate to regulate cloning in a separate regulation.

sporočilo preučuje kloniranje v državah članicah in tretjih državah.
the communication examines cloning both in the member states and in third countries.

zaradi tega kloniranje za namen proizvodnje hrane ni finančno vzdržno.
consequently, cloning for food production is not financially viable.

Želel bi slišati argumente, ki zagovarjajo kloniranje živali za hrano.
i would like to hear the arguments in favour of cloning animals for food.

ko pogledamo na reformiranje in spreminjanje izobraževanja, ne gre za kloniranje sistema.
so when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.

kloniranje živali za gospodarske namene pa je po drugi strani etična zloraba.
cloning animals for economic purposes, on the other hand, is an ethical abuse.

zaradi tega jih je treba ustrezno informirati o tveganjih, ki jih predstavlja kloniranje živali.
therefore, they have to be properly informed about the risks posed by the cloning of animals.

v zakonodajnem postopku so zakonodajalci nameravali spremeniti predlog z uvedbo posebnih pravil za kloniranje.
in the legislative procedure lawmakers aimed to amend the proposal to introduce specific rules on cloning.

druge oblike umetnega razmnoževanja, kot sta kloniranje in prenos zarodka, se ne uporabljajo;
other forms of artificial reproduction, such as cloning and embryo transfer, shall not be used;