検索ワード: kompenzacijski (スロベニア語 - 英語)

kompenzacijski
compensatory

kompenzacijski značaj cene
compensatory nature of the tariff

c kompenzacijski znesek;
c is the compensatory amount,

ca je kompenzacijski znesek,
ca is the compensatory amount,

c je kompenzacijski znesek;
c is the compensatory amount,

državno odobreni kompenzacijski posli
government-mandated counter-trade

cc je kompenzacijski faktor delne obremenitve:
cc is a part load compensation factor as follows:

poseben kompenzacijski sklad za priseljene delavce.
special compensation fund for immigrant workers.

kompenzacijski ukrepi naj bi bili v celoti ustrezni.
overall, according to germany, the compensatory measures were also appropriate.

liechtensteinische familienausgleichskasse (družinski kompenzacijski sklad lihtenštajna)
liechtensteinische familienausgleichskasse (families' compensation fund of liechtenstein) 2.

imajo ukrepi pomoči preventivni in/ali kompenzacijski cilj,
the objective of the aid measures is preventative and/or compensatory,

bgb je kot kompenzacijski ukrep ponudila oddajo tega poslovnega področja.
bgb had offered to sell this business segment as a compensatory measure.

4 kompenzacijski znesek na 100 kg neto teh proizvodov je enak vsoti:
4the compensatory amount per 100 kilograms net of these products shall be equal to the sum of:

cm je kompenzacijski faktor, ki izenači skladanje komponent = 0,9;
cm is the compensation factor to account for matching of components = 0,9;

veljaven pristopni kompenzacijski znesek je tisti, ki velja na dan uvoza.
the accession compensatory amount applicable is that in force on the day of importation.

prav tako bi lahko omejile prispevke telekomunikacijskih operaterjev v sektorski kompenzacijski sklad.
they could also set limits on contributions from telecom operators to a sectoral compensation fund.

3 kompenzacijski znesek na 100 kg neto teh proizvodov je enak vsoti naslednjih komponent:
3the compensatory amount per 100 kilograms net of these products shall be equal to the sum of the following components:

sprejeti niso bili nobeni kompenzacijski ukrepi, ki bi izravnali negativne učinke na konkurenco.
no compensatory measures were taken to offset adverse effects on competitors.

ta model je kompenzacijski, saj je njegov cilj zmanjševanje razlik in ne odpravljanje začetne neenakosti.
this model is 'compensatory' as it aims at correcting the differences, rather than tackling the initial disadvantage.

avstrija je navedla, da zaprtja podružnic na dunaju ne želi obravnavati kot učinkovit kompenzacijski ukrep.
as far as a closure of three branch offices in vienna is concerned, austria indicated a preference not to consider such a closure as effective compensatory measure.