プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ob tem privabljajo vrste, kot je kosec crex crex ali bela štorklja ciconia ciconia, katerih preživetje je odvisno od ekstenzivnih sistemov kmetovanja.
they attract species like the corncrake crex crex or white stork ciconia ciconia which depend on extensive farming systems for their survival.
maja sta se kosec in rjavi srakoper vrnila s prezimovanja v afriki, čopasti ponirki pa so prvič valili mla-diče v viehdecku.
in may the corncrake and the redbacked shrike returned from their over-wintering in africa, and sheldrakes bred for the first time at viehdeck.
Čeprav so zdaj veliko manjša, so še vedno pribežališče za veliko redkih močvirskih vrst, kot so sibirska perunika iris sibirica, kosec crex crex in povodna trstnica acrocephalus paludicola.
although much reduced in size they still provide a refuge for many rare wetland species such as the siberian iris iris sibirica, the corncrake crex crex and aquatic warbler acrocephalus paludicola.
