検索ワード: mioklonus (スロベニア語 - 英語)

mioklonus
myoclonus

diskinezija mioklonus
dyskinesia myoclonus

mioklonus ali horea ali distonija,
myoclonus or chorea or dystonia,

mišični trzaji ali krči (mioklonus)
muscle twitching or contractions (myoclonus)

edacija, mioklonus, parastezija, disestezija, paragevzija
sedation, myoclonus, paraesthesia, dysaesthesia, dysgeusia

tresenje, nenadno trzanje mišic (mioklonus),
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)

diskinezija slaba kvaliteta spanja Živčnost mioklonus motnje
dyskinesia poor quality sleep nervousness myoclonus disturbance in attention dysgeusia

apatija, halucinacije, mioklonus, agitacija, oslabljena koordinacija in ravnotežje
uncommon

6 občasni: mioklonus, amnezija, sindrom nemirnih nog neznana: konvulzija
common: blurred vision

neznana: halucinacije, zmanjšana stopnja zavesti, diskinezija, mioklonus, motnja hoje
not known: hallucinations, depressed level of consciousness, dyskinesia, myoclonus, gait disturbance

simptomi serotoninskega simptoma vključujejo spremenjeno duševno stanje, hipertenzijo, nemir, mioklonus, hipertermijo, hiperrefleksijo, diaforezo, drgetanje in tremor.
symptoms of serotonin syndrome include altered mental status, hypertension, restlessness, myoclonus, hyperthermia, hyperreflexia, diaphoresis, shivering, and tremor.

dolgotrajnejša uporaba buprenorfina v zadnjem tromesečju nosečnosti lahko povzroči odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (npr. hipertonija, neonatalni tremor, neonatalna agitacija, mioklonus ali konvulzije).
long-term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate (e.g. hypertonia, neonatal tremor, neonatal agitation, myoclonus or convulsions).

pri drugih pa so se po prevelikem odmerjanju pojavili simptomi kot na primer somnolenca, navzea, gastritis, nistagmus, mioklonus, koma, bradikardija, zmanjšana ledvična funkcija, hipotenzija in depresija dihanja.
in other cases, the overdose was followed by symptoms such as somnolence, nausea, gastritis, nystagmus, myoclonus, coma, bradycardia, reduced renal function, hypotension and respiratory depression.