検索ワード: miselnosti (スロベニア語 - 英語)

razvijanje prave miselnosti
finding the right mindset

gre za precejšnjo spremembo miselnosti.
this is a substantial shift in mindset.

podjetniški miselnosti in lizbonski strategiji
entrepreneurship mindsets and the lisbon agenda

drugi način je sprememba miselnosti.
changing consumer.’ mentality has been another.

to spodbuja tudi razvoj podjetniške miselnosti.
the aim is to develop a business culture.

4.2 pomen podjetniške miselnosti za družbo
4.2 society's case for entrepreneurial mindsets

nizke ravni podjetniške dejavnosti in miselnosti;
low levels of entrepreneurial activity and mindset;

za večjo spremembo so potrebne spremembe miselnosti.
a change in culture is required to make a significant change.

podpora inovaciji, podjetniŠki miselnosti in ekonomiji znanja
supporting innovation, entrepreneurship and the knowledge economy

spodbujanje podjetniške miselnosti v procesu izobraževanja in učenja
fostering entrepreneurial mindsets through education and learning

vendar igra pri spreminjanju miselnosti pomembno vlogo izobrazba.
however, education plays an important part in changing mentalities.

harry se na obisku zgrozi ob prijateljevi nacionalistični miselnosti.
jean-christophe bette (born 3 december 1977 in saint-germain-en-laye) is a french competition rower and olympic champion.

takšna sprememba miselnosti bo za prihodnost človeštva odločilnega pomena.
such a change of mentality will be the key to the future of humanity.

jasno so pokazale, da ta sektor temelji na podjetniški miselnosti.
it has been clearly shown that this sector is based on an entrepreneurial mindset.

to zahteva čas in pripravljenost za sodelovanje, usklajevanje in spremembo miselnosti.
this takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.

to pomeni razvijanje ne le skupne metode, pač pa tudi skupne miselnosti.
this means developing not only a shared method but also a shared mindset:

1.6 gonilo sprememb bo razvoj tehnologije ter sprememba miselnosti in obnašanja.
1.6 the change is driven by technology development on the one hand and change in attitudes and behaviour on the other.

obstaja tudi potreba po novi miselnosti in močnejšem interdisciplinarnem pristopu v podjetjih in organizacijah.
there is also a need for a new mindset and a stronger interdisciplinary approach in companies and organisations.

hitra rast svetovnega financiranja za čistejšo energijo kaže, da je sprememba miselnosti možna.
the rapid growth of global financing for clean energy shows how this shift in mindset is possible.

mesta so središča sprememb, ki temeljijo na inovaciji, podjetniški miselnosti in gospodarski rasti.
cities are home to change based on innovation, spirit of enterprise and economic growth.