検索ワード: nadzorovanja (スロベニア語 - 英語)

postopek nadzorovanja
surveillance procedure

program nadzorovanja bolezni
disease surveillance programme

nezmožnost nadzorovanja črevesa;
inability to control your bowels;

evropski sistem nadzorovanja meja
european border surveillance system

družba nadzorovanja že obstaja.
e ‘surveillance society’ is already with us.

storitve nadzorovanja alarmnih naprav
alarm-monitoring services

na stopnji nadzorovanja in ovrednotenja.«
at the monitoring and evaluation stage."

preverljivost in možnost nadzorovanja ukrepov
sub-section 1 verifiability and controllability of measures

dokumentacijo o sistemu nadzorovanja kakovosti,
documentation on the quality-control system,

vzorca a - dvoletni program nadzorovanja
model a - two-year surveillance programme

evropski sistem nadzorovanja meja (eurosur)
european border surveillance system (eurosur)

skupne dejavnosti nadzorovanja in inšpekcijskih pregledov
joint inspection and surveillance activities

z možnostjo nadzorovanja dejavnosti javne uprave,
monitoring role vis-à-vis government;

storitve spremljanja ali nadzorovanja onesnaženosti površinskih voda
surface water pollution monitoring or control services

sredstev nadzorovanja učinkovitega delovanja sistema kakovosti,
the means of monitoring the effective operation of the quality system,

storitve nadzorovanja vrtalnih ploščadi za vrtanje jaškov
well-drilling rig monitor services

bolniki nato izgubijo zmožnost zanesljivega nadzorovanja gibov.
the patients then lose their ability to control their movements reliably.

upravljanje nadzorovanja tveganja/notranje in zunanje revizije
risk control management/internal and external audits

vzpostavitev evropskega sistema nadzorovanja meja, eurosur (2011)
establishment of european external border surveillance system, eurosur (2011).

2: nacionalne komponente evropskega sistema nadzorovanja zunanjih meja
2: national components of a european surveillance system for the external borders