検索ワード: napisi in podnapisi (スロベニア語 - 英語)

napisi in oznake
inscriptions

napisi in slikescreen saver category
banners & pictures

mesto predpisanih tablic, napisi in način pritrditve:
location of statutory plates and inscriptions and method of affixing:

=== vera ===napisi in kipi v dakiji razkrivajo široko paleto verstev.
the carpi probably burned the castra of răcari between 243 and 247.

znotraj instrumenta morajo biti čitljivo in neizbrisno označeni naslednji napisi in oznake:
the following inscriptions shall be legibly and indelibly marked inside the instrument:

da bi privabili pozornost potrošnika bodo na številnih ključnih potrošniških spletnih straneh objavljeni napisi in lažni oglasi.
to attract consumers' attention, banners and fake advertisements will be disseminated in several key consumer websites.

ugotavljanje, ali so instrumenti pravilno označeni in ali so po testnih letih nameščeni vsi napisi in zahtevani priročniki za letenje;
a determination that all instruments are properly marked, and that all placards and required flight manuals are installed after flight test;

napisi in oznake, predpisani v točkah 3.1.2, 3.1.3 in 6.1 morajo biti jasno čitljivi in neizbrisni.
the inscriptions and marks specified in points 3.1.2., 3.1.3. and 6.1. shall be clearly legible and indelible.

organi oblasti lahko od posameznih trgovcev na drobno zahtevajo tudi, da javno pokažejo svojo zavezanost zagotavljanju točne pretvorbe cen, na primer z nalepkami ali napisi in z dejavnim spodbujanjem uporabe dvojnih navedb cen v določenem obdobju pred in po uvedbi bankovcev in kovancev eura.
the authorities might also require individual retailers to publicly display their commitment to ensuring an exact price conversion, for example by means of stickers or signs and by actively encouraging the use of dual display of prices during a certain period before and after the introduction of the euro cash.

(de) gospod komisar, v nekdanjem samostanu v haindorfu na severnem Češkem obstaja poljsko-nemško-češki center za srečanja, v katerem so vsi napisi in znaki v latinščini.
(de) commissioner, there is a polish-german-czech meeting centre in the former monastery of haindorf in northern bohemia, where all the inscriptions and signs are in latin.

svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, homologirani po tem pravilniku, se izdelajo tako, da so skladni s homologiranim tipom, ker so opremljeni s predpisanimi napisi in izpolnjujejo tehnične zahteve iz odstavka 3 zgoraj ter prilog 1 in 3 k temu pravilniku.
gas-discharge light sources approved to this regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the inscriptions and technical requirements set forth in paragraph 3 above and annexes 1 and 3 to this regulation.