検索ワード: naravnem (スロベニア語 - 英語)

koža in maščevje v naravnem
skin and fat in natural proportions

izvožene v naravnem stanju;
exported in the natural state;

opis spremenljivke v naravnem jeziku.
natural language description of variable.

koža in maščevje v naravnem razmerju
skin and fat in natural proportions

koža in mišičje v naravnem razmerju
muscle and skin in natural proportions.

mednarodni sporazum o naravnem kavčuku 1995
international natural rubber agreement, 1995

opis razporejenega opravila v naravnem jeziku.
natural language description of scheduled task.

flora in/ali favna v naravnem okolju.
flora and/or fauna in natural environment.

breskve v sirupu in/ali naravnem sadnem soku:
peaches in syrup and/or in natural fruit juice:

prav tako niso obravnavani naravni tokovi v naravnem okolju.
natural flows within the natural environment are likewise excluded.

ime v naravnem jeziku glede na lokalno razvrstitveno shemo.
natural language name according to a local classification scheme.

teža „tel quel“ pomeni težo sladkorja v naravnem stanju.
‘tel quel’ weight means the weight of the sugar in the natural state.

"tel quel" teža pomeni maso sladkorja v naravnem stanju;
"tel quel" weight means the weight of the sugar in the natural state;

hruške v sirupu in/ali naravnem soku dejansko ne vsebujejo:
pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be practically free from:

kateri dejavniki omejujejo vrsto v njenem naravnem območju razširjenosti?
what factors limit the species in its native range.

i. sadeži s kislim sokom, neprijetni za uživanje v naravnem stanju
i. fruits with acidic juice unpalatable in the natural state

kot beli ali surovi sladkor, nedenaturiran, ali kot izoglukoza v naravnem stanju,
as white sugar or raw sugar, non-denatured, or as isoglucose in its natural state,

geomorfološki pojav (tj. reliefna oblika), ustvarjen v naravnem zemeljskem procesu.
a geomorphologic feature (i.e. landform) that has been created by natural earth processes.

vsebnost težkih kovin v premogu običajno večkrat presega vsebnost težkih kovin v nafti ali naravnem plinu.
the heavy metal content is normally several orders of magnitude higher in coal than in oil or natural gas.

pri prašičih in perutnini se mrl nanaša na „kožo in maščevje v naravnem razmerju“.
for porcine and poultry species this mrl relates to ‘skin and fat in natural proportions’.