検索ワード: narezana (スロベニア語 - 英語)

samo naribana ali narezana mozzarella
only grated and sliced mozzarella

4 = samo narezana goveja jetra.
4 = only sliced bovine livers.

3 = tudi za narezana goveja jetra.
3 = also for sliced bovine livers.

samo na rezine narezana limona v kozarcih
only bottled, sliced lemon

narezana jetra govedi morajo biti embalirana posebej.
sliced livers of animals of the bovine species must be individually wrapped.

korenina je najbolj pogosto na voljo v posušeni obliki, cela ali pa narezana.
chinese/korean ginseng grows in manchuria and korea, the coldest area known to many koreans in ancient times.

slanina se lahko trži tudi narezana na tanke rezine ali sesekljana in zapakirana v ustrezni embalaži.
it can also be sold sliced or diced and packed accordingly.

Čebula, sušena, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, toda ne nadalje pripravljena
dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

sušena čebula, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena
dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

Čebula, suha, tudi narezana na koščke ali na rezine, dobro zmleta ali zdrobljena, toda ne drugače pripravljena
onions, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

sušena sladka koruza, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne dodatno pripravljena, razen hibridov za setev
dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than hybrid for sowing

sušena sladka koruza, cela, narezana na kose ali rezine, zdrobljena ali v prahu, vendar ne naprej pripravljena, razen hibridne sladke koruze za setev
dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not otherwise further prepared, other than hybrid sweet corn for sowing

puranja stegna ali bedra brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, zmleta ali narezana na rezine."
turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."

suha zelenjava, lahko tudi narezana na koščke ali rezine, dobro zmleta ali zdrobljena, pripravljena lahko tudi iz predhodno kuhane zelenjave, toda ne drugače pripravljena, razen čebule, gob in gomoljik
dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, whether or not obtained from cooked vegetables, but not further prepared, with the exception of onions, mushrooms and truffles

puranje bedro brez kosti: puranja stegna in/ali krače brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, narezana na kocke ali rezine.
deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips.

"(n) meso puranjih nog brez kosti: puranja stegna ali bedra brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, zmleta ali narezana na rezine."
"(n) deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."