検索ワード: navzkrižja (スロベニア語 - 英語)

navzkrižja interesov
conflicts of interests

opredelitev navzkrižja interesov
definition of a conflict of interests

preprečevanje navzkrižja interesov;
avoiding conflicts of interests;

Člen 21: navzkrižja interesov
article 21: conflicts of interest

in odsotnostjo navzkriŽja interesov
absence of conflict of interest

prepreČevanje morebitnega navzkriŽja interesov
avoidance of potential conflicts of interest

izjava o neobstoju navzkrižja interesov,
declaration of absence of conflict of interest,

odsotnost navzkrižja interesov in zavajajočih informacij
absence of conflict of interest and of misrepresentation

preprečevanju navzkrižja interesov ali pristranskosti arbitrov,
preventing conflicts of interest or bias in arbitrators

ne verjamem, da bi obstajala kakršna koli navzkrižja.
i do not believe that there is any conflict.

slog ne more podedovati od »% 1 « zaradi navzkrižja.
the style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.

preprečevanje navzkrižja interesov in nezdružljivost nekaterih dejavnosti;
that conflicts of interest and incompatibilities between certain activities are prevented;

ti pogoji zadevajo upravljanje in preprečevanje navzkrižja interesov.
these conditions concern management and prevention of conflict of interest.

izražen interes pa še ne pomeni nujno navzkrižja interesov.
it is also necessary to distinguish between having an interest and it being a conflict of interest.

lastniško in organizacijsko strukturo, zlasti preprečevanje navzkrižja interesov,
ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest,

tako prenesene naloge izvajanja ne smejo povzročiti navzkrižja interesov.
no implementation tasks delegated in this way may give rise to conflicts of interests.

kodeks ravnanja, ki med drugim ureja preprečevanje navzkrižja interesov.
a code of conduct addressing, inter alia, the avoidance of conflict of interests.

izbira je pregledna, objektivno utemeljena in ne povzroča navzkrižja interesov.
the selection shall be transparent, justified on objective grounds and shall not give rise to a conflict of interests.

podpredsednik nadomešča predsednika v njegovi odsotnosti in v primeru navzkrižja interesov.
the vice president shall substitute the president in his/her absence and in case of conflict of interest.

nobena naloga izvajanja, ki se prenese, ne sme povzročiti navzkrižja interesov.
no implementing tasks delegated may give rise to conflicts of interest.