プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nepričakovana povezavacomment
unexpected connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
nepričakovana sprožitev hupe
unexpected activation of horn
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
nepričakovana sprožitev alarma
unexpected activation of alarm
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
nepričakovana napaka sftp:% 1
unexpected sftp error: %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
nepričakovana mapa imenovana »% 1 «.
unexpected subdirectory named '%1 '.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
nepričakovana ali dolgotrajna krvavitev
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nepričakovana številka pogona% 1.
unexpected drive number %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
prejeta nepričakovana povezava, prekinjenoname
received unexpected connection, abort
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
nenadna, nepričakovana konična obremenitev,
sudden, unexpected peak demand
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nepričakovana številka za gostoto% 1.
unexpected density number %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
nepričakovana krvavitev ali podplutbe, ali pomodrelost prstov,
unexpected bleeding or bruising, or your fingers turning blue
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
nepričakovana krvavitev ali krvavitev, ki traja dolgo časa
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vendar pa se v tej skupini niso pojavila nepričakovana tveganja.
however, no unacceptable risks appear to be present in this patient group.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
nevezana podpora prav tako omogoča proizvajalcem ublažiti nepričakovana tveganja.
decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vsaka nadaljnja pomoč v tej fazi bi bila za kronoply nepričakovana pridobitev.
at this stage, any further aid would provide a windfall profit for kronoply.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
zato je vsaka krvavitev iz nožnice med zdravljenjem z zdravilom fablyn nepričakovana.
so any vaginal bleeding while you take fablyn is unexpected.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
ne upoštevajte neželenih elektronskih sporočil in bodite pozorni na nepričakovana elektronska sporočila.
ignore spam and be aware of unexpected emails.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Če pa se pri vas pojavi nepričakovana ali huda krvavitev, bodo intravensko infuzijo morda ustavili.
however, if you have unexpected or severe bleeding, the intravenous solution may be discontinued.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vir navzgor usmerjenih tveganj predstavljajo tudi morebitna nepričakovana povečanja posrednih davkov in nadzorovanih cen.
furthermore, there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
vsakršna krvavitev iz maternice med terapijo z raloksifenom je nepričakovana in jo mora v celoti raziskati specialist.
any uterine bleeding during raloxifene therapy is unexpected and should be fully investigated by a specialist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: