検索ワード: nespremenljivimi (スロベニア語 - 英語)

postopek posrednega umerjanja se uporablja pri instrumentih z geometrijsko nespremenljivimi svetlobnimi viri in sprejemniki.
the indirect calibration method is applicable for those instruments with fixed source and receiver geometry.

postopek posredne kalibracije se uporablja pri instrumentih z geometrijsko nespremenljivimi izvori svetlobe in sprejemniki.
the indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

postopek posrednega umerjanja se uporablja pri instrumentih z geometrijsko nespremenljivimi svetlobnimi viri in sprejemniki.
the indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

mreža, opredeljena v tem oddelku, se uporablja kot georeferenčni okvir, ki mora biti sestavljen iz mrež z nespremenljivimi in nedvoumnimi položaji mrežnih celic enake površine.
the grid defined in this section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.

Če se prelevmani, ki veljajo za uvoz osnovnih proizvodov iz priloge a, nadomestijo z nespremenljivimi zneski, se spremenljivi del dajatev za izdelke iz tabele i priloge b izračuna na podlagi teh zneskov.
if the levies applicable to imports of the basic products referred to in annex a are replaced by fixed amounts, the variable components applicable to the goods referred to in table 1 of annex b shall be calculated on the basis of these amounts.

stavka „mreža, opredeljena v tem oddelku, se uporablja kot georeferenčni okvir, ki mora biti sestavljen iz mrež z nespremenljivimi in nedvoumnimi položaji mrežnih celic enake površine.“ in „referenčna točka mrežne celice je v njenem spodnjem levem kotu.“ se črtata.
the sentences ‘the grid defined in this section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.’ and ‘the reference point of a grid cell shall be the lower left corner of the grid cell. ’ are deleted.