検索ワード: nizkonapetostno (スロベニア語 - 英語)

nizkonapetostno opremo
low voltage equipment

nizkonapetostno omrežje < 1000 v,
low voltage network < 1000 v

maloprodaja električne energije končnim odjemalcem, povezanim z nizkonapetostno mrežo
retail supply of electricity to end customers connected to the low voltage grid

izda ministrsko odredbo za prilagoditev cen za končne odjemalce, priključene na nizkonapetostno omrežje;
issue a ministerial decree for the adjustment of end-user prices for low-voltage customers;

za nizkonapetostno opremo (nazivna napetost ne presega 1000 v ac in 1500 v dc):
for low-voltage equipment (rated voltages not exceeding 1000 v ac and 1500 v dc):

po drugi strani pa so na nizkonapetostno omrežje priključeni večinoma manjši industrijski in drugi poslovni odjemalci ter gospodinjstva, katerih poraba električne energije na porabnika je precej manjša.
on the contrary, most lv customers are small industrials, commercial or domestic customers whose consumption of electricity per consumers is quite limited in volume.

ti trgi vključujejo opremo in storitve za termoelektrarne, prenos in distribucijo električne energije, železniško opremo, nizkonapetostno električno opremo, gradbeno tehnologijo in upravljanje, prometno infrastrukturo in opremo za kabinske žičnice.
these markets include equipment and services for thermal electric plants, power transmission and distribution (“t&d”), rail equipment, low‑voltage electrical equipment, building technology and management, traffic infrastructure and cable car equipment.

v primeru takšnega mešanega naročila, kadar je namen v glavnem podpora maloprodaje električne energije končnim odjemalcem, povezanim z nizkonapetostno mrežo, veljajo določbe direktive 2004/17/es.
in the event of such mixed procurement, where the purpose is principally to support the retail of electricity to end customers connected to the low voltage grid, the provision of directive 2004/17/ec shall apply.

pri preskušanju nizkonapetostne opreme je treba med sondo in nevarnimi deli znotraj ohišja na nizkonapetostno napajanje (ne manj kakor 40 v in ne več kakor 50 v) zaporedno priključiti ustrezno luč.
for tests on low-voltage equipment, a low-voltage supply (of not less than 40 v and not more than 50 v) in series with a suitable lamp should be connected between the probe and the hazardous parts inside the enclosure.