検索ワード: oblika ponudbe (スロベニア語 - 英語)

oblika ponudbe
presentation

oblika
shape

oblika ponudbe proizvoda2 in vrsta obdelave:
presentation of products (2) and type of treatment:

oblika ponudbe proizvoda in način obdelave 2:
presentation of product and type of treatment (2):

oblika naročila, za katero se zahtevajo ponudbe:
form of the contract for which tenders are being requested:

oblika ponudbe proizvoda in načine obdelave [4]:
presentation of product and type of treatment (2):

kjer primerno, oblika naročila, za katerega se zahtevajo ponudbe:
where applicable, form of contract for which tenders are invited:

„predelava“ pomeni postopek, s katerim je bila pripravljena oblika ponudbe.
"processing" means the process by which the presentation was prepared.

kategorije svežosti, velikosti in oblika ponudbe so opredeljene v skladu s členom 2 uredbe (es) št. 104/2000.
the freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to article 2 of regulation (ec) no 104/2000.

kakršna koli oblika ponudbe, razen tistih iz člena 1 ali ostale vrste izdelkov, je dovoljena pod pogojem, da je to jasno določeno v trgovskem opisu.
any form of presentation other than those referred to in paragraph 1 or other culinary preparation shall be permitted, provided that it is clearly identified in the trade description.