検索ワード: organiziranem (スロベニア語 - 英語)

delnice, s katerimi se trguje na organiziranem trgu
shares traded on a regulated market

izvajati palermsko konvencijo o nadnacionalnem organiziranem kriminalu.
implement the palermo convention on trans-national organised crime.

neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;
directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

preprečevanje in boj proti organiziranem kriminalu in drugim nezakonitim dejanjem
preventing and combating organised crime and other illegal activities

narednik, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
sgt, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

delnice, s katerimi se trguje na organiziranem trgu vrednostnih papirjev
shares traded on a regulated market

s temi instrumenti se navadno trguje, z diskontom, na organiziranem trgu;
these instruments are usually traded, at a discount, in organised markets;

opcijah, s katerimi se trguje bodisi na organiziranem trgu bodisi prek okenc,
options, whether tradable or otc,

opcije, s katerimi se trguje na organiziranem trgu in prek okenc (otc);
options, tradable and otc;

pripadnik zimbabvejske nacionalne vojske, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
zna, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

delnice z nakupnimi boni za pridobitev izdajateljevih delnic, ki niso sprejete v trgovanje na organiziranem trgu
shares with warrants to acquire the issuer’s shares not admitted to trading on a regulated market

opcije, s katerimi se trguje na organiziranem trgu in prek okenc (otc),
options, tradable and otc;

delnice, s katerimi se trguje na organiziranem trgu vrednostnih papirjev, specializiranem za mala in srednje velika podjetja
shares traded on a regulated market specialised in smes

izvedeni vrednostni papirji, ki prinašajo pravico do pridobitve delnic skupine, ki niso sprejete v trgovanje na organiziranem trgu
derivatives securities giving the right to acquire group’s shares not admitted on a regulated market

izvajati palermsko konvencijo in njene protokole o nadnacionalnem organiziranem kriminalu in veljavne mednarodne standarde glede finančnega in gospodarskega kriminala.
implement the palermo convention and its protocols on transnational organised crime and the applicable international standards on financial and economic crime.

Če sredstva vključujejo lastniške vrednostne papirje, sprejete v trgovanje na organiziranem ali enakovrednem trgu, je treba navesti naslednje:
where the assets comprise equity securities that are admitted to trading on a regulated or equivalent market indicate the following:

(4) „upravljavec trga“ pomeni osebo ali osebe, ki vodijo in/ali upravljajo posle na organiziranem trgu.
(4) ‘market operator’ means a person or persons who manages and/or operates the business of a regulated market.

država(-e), v kateri(-ih) se zaprosi za sprejem v trgovanje na organiziranem(-ih) trgu(-ih)
country(ies) where admission to trading on the regulated market(s) is being sought