検索ワード: pšeničnega (スロベニア語 - 英語)

koncentrat pšeničnega kvasa
wheat yeast concentrate

pudingi iz pšeničnega zdroba in tapioke in podobni izdelki
semolina and tapioca puddings and similar products

proizvod, pridobljen pri proizvodnji pšeničnega škroba in glutena.
product of the manufacture of wheat starch and gluten.

posušen stranski proizvod, pridobljen pri proizvodnji pšeničnega škroba.
dried by-product of the manufacture of wheat starch.

druge testenine– brezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
other pasta– by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat

proizvod iz pšeničnega škroba, pretežno ekspandiranega s toplotno obdelavo.
product consisting of wheat starch largely expanded by heat treatment

ena tabeta vsebuje 50 mg laktoze monohidrata in 49 mg pšeničnega škroba.
each tablet contains 50 mg lactose monohydrate and 49 mg wheat starch.

1,75 kg na 1 mas % brezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous (or dextrin) of wheat

pripravek iz pšeničnega škroba in majhne količine -amilaze (0,5 %).
preparation consisting of wheat starch and a small amount of a-amylase (0,5 %).

mokri stranski proizvod, ki se sprosti po fermentaciji pšeničnega škroba za pridobivanje alkohola.
wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production.

pomožne snovi: ena tabeta vsebuje 50 mg laktoze monohidrata in 49 mg pšeničnega škroba.
excipients: each tablet contains 50 mg lactose monohydrate and 49 mg wheat starch.

ena tabeta vsebuje 50 mg laktoze (v obliki monohidrata) in 49 mg pšeničnega škroba.
each tablet contains 50 mg lactose (as monohydrate) and 49 mg wheat starch.

do te pomoči bi moralo biti upravičeno le gojenje za pridelavo trde pšenice za uporabo v proizvodnji pšeničnega zdroba in testenin.
only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.

pšenični gluten (razen pšeničnega glutena, pripravljenega za uporabo kot lepilo ali kot glazura ali škrobilo za tekstilno industrijo)
wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)

odobritev plačil je pogojena z uporabo določenih količin certificiranih semen sort, ki so v proizvodnem območju priznane kot visoke kakovosti za proizvodnjo pšeničnega zdroba ali testenin.
granting of payments shall be subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of high quality for the production of semolina or pasta.

nadomestilo za tono koruznega, pšeničnega, krompirjevega, riževega škroba ali škroba iz lomljenega riža se med drugim izračuna na podlagi razlike med:
the refund per tonne of maize starch, wheat starch, potato starch, rice starch or broken rice starch shall be calculated on the basis, inter alia, of the difference between:

nadomestilo za tono koruznega, pšeničnega, ječmenovega ali ovsenega škroba se izračuna na osnovi razlike, in pomnožene s koeficientom 1,60, med:
the refund per tonne of starch of maize, wheat, barley or oats shall be calculated in particular on the basis of the difference, multiplied by a coefficient of 1,60, between:

Žitni drobljenci, zdrob in peleti, razen pšeničnega drobljenca in zdroba iz tarifne podštevilke 110311, riževega drobljenca in zdroba iz tarifne podštevilke 11031950 in riževih peletov iz tar. podštevilke 11032050
cereal groats, meal and pellets with the exception of groats and meal of wheat (subheading 110311), groats and meal of rice (subheading 11031950) and pellets of rice (subheading 11032050)

drug škrob (rižev, iz manioke, marante, sredice sagove palme) (razen pšeničnega, koruznega in krompirjevega)
starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)

Žitni drobljenci, zdrob in peleti, razen pšeničnega drobljenca in zdroba iz tar. podštevilke 110311, riževega drobljenca in zdroba iz tar. podštevilke 11031950 in riževih peletov iz tar. podštevilke 11032050
cereal groats, meal and pellets with the exception of groats and meal of wheat (subheading 110311), groats and meal of rice (subheading 11031950) and pellets of rice (subheading 11032050)