検索ワード: podane podatke (スロベニア語 - 英語)

podane predloge,
submitted proposals,

obrazložitve bodo podane ustno.
reasons for the amendments will be given orally

te vrednosti so podane z:
these values are given by:

obrazložitve so bile podane ustno.
the reasons were given orally.

vse vrednosti so podane v% 1
lt; timegt; the current time lt; dategt; the current date lt; authorgt; your full name lt; orggt; your organization lt; emailgt; your email address

podane so smernice za več sektorjev.
provide guidance for several sectors.

podane morajo biti naslednje informacije:
the following information must be given:

podane ni bilo nobene vhodne datoteke.
no input files were given.

ni podane različice (napaka programerja!)
no version set (programmer error)

napaka: ni podane izvorne datoteke xslt.
error: no xslt source file supplied.

podrobne informacije so podane v spodnji tabeli.
detailed information can be found in the following table.

polno formatiranje uporabniško podane naprave ni možno.
full formatting of a user-given device is not possible.

ugotovitve, ki sledijo, so podane s tega vidika.
the following comments take this into account.

podane informacije so dejansko le povzetek finanènih težav.
the information supplied was essentially a summary of the financial difficulties.

v takem primeru vse podrobnosti podane v ustreznem poglavju.
in such cases full details are given in the appropriate section.

evropski nalog za prijetje vsebuje naslednje podatke podane v skladu z obrazcem v prilogi:
the european arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the annex:

nalog za prijetje vsebuje naslednje podatke, podane v skladu z obrazcem iz priloge k temu sporazumu:
the arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the annex to this agreement: