検索ワード: ponudbeni dokument (スロベニア語 - 英語)

dokument
document

& dokument
start with an & empty document

brezpogojni ponudbeni postopek
unconditional bidding procedure

to je še zlasti očitno takrat, ko je bil dejansko opravljen ponudbeni postopek.
this is particularly evident where there has in fact been a bidding process.

pričakovani so tudi pozitivni učinki na rast in zaposlovanje v ponudbeni verigi, ki bo oskrbovala ta sektor.
positive growth and employment effects are also intended along the supply chain feeding the sector.

zadevne vrednostne papirje je mogoče dodatno dodeliti samo v času vpisovanja vrednostnih papirjev in po ponudbeni ceni;
relevant securities may be overallotted only during the subscription period and at the offer price;

pri prodaji zemljišča kot pri privatizaciji je treba ponudbeni postopek obravnavati, kot da je njegova posledica določitev tržne cene.
in the case of the sale of land as in the case of a privatisation, a bidding procedure must be considered to result in a market price being established.

vprašanje kakovosti fiskalnega ukrepanja, ko gre za povečanje prispevka mehanizmov prihodkov in porabe k ponudbeni strani gospodarstva;
the issue of quality of fiscal activities, in terms of enhancing the contribution of revenue and expenditure mechanisms to the supply side of the economy;

norveški organi priznavajo, da se je „proces začel kot brezpogojni ponudbeni postopek glede prodaje delov letalskega oporišča.
the norwegian authorities recognise that ‘the process started out as an unconditional bidding procedure regarding the sale of parts of the air base.

( b) vse informacije v ponudbeni dokumentaciji, ki jo odboru za naročila predložijo tiskarne ali tretje osebe;
( b) all information contained in tender documents submitted by printing works and/ or other third parties to the procurement committee;

uais kot del zahteve iz člena 3(3)(c) direktive 2011/61/eu za vsak ais zagotovijo ponudbeni dokument ali ustrezen izvleček iz ponudbenega dokumenta ali splošni opis naložbene strategije.
as part of the requirement in article 3(3)(c) of directive 2011/61/eu aifms shall provide for each aif the offering document or a relevant extract from the offering document or a general description of the investment strategy.

postopka sta opisana v poglavju 18b.2.1 (brezpogojni ponudbeni postopek) oziroma poglavju 18b.2.2 (neodvisna strokovna ocena).
the two procedures are described, respectively, in chapter 18b.2.1 (unconditional bidding procedure) and chapter 18b.2.2 (independent expert evaluation).