検索ワード: posevek (スロベニア語 - 英語)

posevek
crop

posevek rabi
rabi crop

predhodni posevek
previous cropping

posevek semenskega krompirja.
seed potato crop.

pogoji za semenski posevek
conditions to be satisfied by the crop

pogoji, ki jih mora izpolnjevati posevek
conditions to be satisfied by the crop

tritikala, ki ji sledi naknadni posevek;
triticale followed by a catch crop;

d/09 d) fižol, suhi, čisti posevek
d/09 (d) field beans, pure crops for harvesting dry

ozimna pšenica, ki ji sledi naknadni posevek;
winter wheat followed by a catch crop;

posevek ima zadovoljivo sortno pristnost in sortno čistost.
the crop shall have sufficient identity and varietal purity.

"posevek ima zadostno sortno pristnost in sortno čistost.
'the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.

posevek mora imeti zadostno sortno pristnost in sortno čistost.
the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.

posevek mora ustrezati zlasti naslednjim standardom ali drugim pogojem:
in particular, the crop shall conform to the following standards or other conditions:

"posevek ima zadostno sortno pristnost in sortno čistost.
'the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity.

posevek mora imeti zadostno pristnost in čistost glede na lastnosti komponent.
the crop shall have sufficient identity and purity as regards the characteristics of the components.

potrdilo, da posevek, iz katerega seme izhaja, izpolnjuje zanj predpisane pogoje.
the attestation that the conditions that have to be satisfied by the crops from which the seed comes have been fulfilled.

vmesni posevek za pridelavo 'zelenega' gnojila (i/09 b)).
intermediate crops for the production of "green" fertiliser (i/09 (b)).

načrt kolobarjenja posevkov in površino za vsak posevek, vključno s skico položajev posameznih polj;
the crop rotation and area of each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;

ker je treba, da bi izboljšali kakovost semena, predvideti pogoje glede na predhodni posevek;
whereas, in order to improve the quality of seeds, provision should be made for the conditions as regards previous cropping;

Če posevek sestoji iz gensko monogermne sorte, se poligermne sorte obravnavajo kot da sodijo v drugo skupino.
where the crop is of a genetically monogerm variety, multigerm varieties shall be regarded as belonging to a different group.