検索ワード: povečujejo (スロベニア語 - 英語)

Finančna vlaganja se povečujejo
Financial investments are on the increase

Pritiski na vire se povečujejo.
The pressures on resources are increasing.

Izgube se vsak dan povečujejo.
The losses are continuing to mount up every day.

... ker povečujejo kakovost in varnost
because they increase quality and safety

bolezni, ki povečujejo viskoznost krvi
diseases which increase blood viscosity

Snovi, ki povečujejo kislost: SO
Acidifying substances: NO

Kršitve človekovih pravic se povečujejo.
Human rights violations are increasing.

bodisi tako, da povečujejo razkuževanje vode,
either by facilitating disinfection of the water, or

Razlike med državami članicami se povečujejo.
Disparities between Member States are on the rise.

Povečujejo se tudi obveznosti gospodarskih akterjev.
The proposal also increases the obligations for economic players.

V Evropski uniji se mesta povečujejo.
Nevertheless, the degree of urbanization in the Union has been continuously increasing.

Emisije iz prometa se bistveno povečujejo.
Emissions from transport are increasing substantially.

bolnikih s stanji, ki povečujejo nagnjenost k
conditions that predispose

Cene energije se povečujejo povsod po svetu.
Energy prices are rising world-wide.

Tudi te številke se v več primerih povečujejo.
In a number of cases these figures are tending to rise as well.

Zavorne sile se lahko povečujejo tudi postopoma.
The braking forces may also be increased in steps.

Sile zaviranja se lahko povečujejo tudi postopoma.
3.3.The braking forces may also be increased in steps.

Poleg tega povečujejo degradacijo tal in dezertifikacijo.
It is also exacerbating soil degradation and desertification.

Napadi na civiliste in medije se povečujejo.
Attacks on civilians and the media are increasing.

Res pa je, da se SCC skozi čas povečujejo.
The rate of increase will very likely be 2 to 4% per year.