検索ワード: premijo (スロベニア語 - 英語)

spremeniti premijo
amend a premium

izkoriščeno premijo,
the premium earned,

premijo sestavljajo:
the premium comprises:

premijo določi zavarovatelj.
between 0.35 and 220%

obdobje zahtevka za premijo
period of application for the premium

motiv za državno premijo:
motivation of public premium:

kompenzacijsko premijo na ovco ali kozo,
a compensatory premium per sheep or goat,

vračilo sredstev z osnovno premijo
claw-back in basic premium

donos kapitala, vključen v premijo
return on capital included in premium

razmerje med variabilnim delom in premijo
relation between the variable part and the premium

vloge, sprejete za premijo za izkrčitev
applications accepted for the grubbing-up premium

sankcije se ne izvajajo za klavno premijo
sanctions not applied for the salughter premiums

zavarovatelji lahko tudi povečajo veljavno premijo.
insurers may also increase the applicable premium.

prvič, dodati je treba dodatno premijo.
first, the additional premium needs to be added.

proizvajalci se lahko potegujejo za mlekarsko premijo.
producers shall qualify for a dairy premium.

je bil vlagatelj uspešen na razpisu za premijo;
the applicant has tendered successfully for a premium;

pri določanju števila živali, primernih za premijo:
in determining the number of animals eligible for a premium:

najnižji odstotek uporabe pravic za premijo je 70 %.
the minimum percentage of use of rights to the premium shall be 70 %.

podjetje lahko nima nobene pravne obveze plačati premijo.
an enterprise may have no legal obligation to pay a bonus.

( opomba: evro je v tem primeru valuta s premijo.
( note: the euro is traded at a premium in this example.