検索ワード: prevlečenega (スロベニア語 - 英語)

pvc-ja, prevlečenega z aluminijem,
pvc with aluminium top.

polipropilena s polietilenom prevlečenega pvc poliuretana
polypropylene polyethylene lined pvc polyurethane

prevlečenega z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber

stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);

stekla (tudi prevlečenega s steklom ali emajliranega);
glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);

varščina, položena za uvoz s folijo prevlečenega vezanega lesa okoumé se sprosti.
amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.

voska za uporabo v prehrani, prevlečenega ali neprevlečenega z drugimi inertnimi snovmi.
food-grade wax, whether or not covered with other inert substances.

leta 1972 so uvedli nov, manjši kovanec za 5 kron iz niklja, prevlečenega z baker-nikljem.
in 1971, the 1 and 2 öre, as well as the 2 kronor coins ceased production.

zaradi prevleke iz plemenitih kovin ta vrsta prevlečenega dpf v določenem obsegu obdeluje tudi pline hc in co s postopkom kemijske oksidacije.
due to the precious metal coating, this type of coated dpf also treats, to a limited extent, hc and co gases by way of a chemical oxidation process.

lahko uporabimo mehanski stresalnik, vendar ne magnetnega mešala, prevlečenega s teflonom, ker bi teflon absorbiral nekaj analita.
a mechanical shaking device may be used, but not a teflon coated magnetic stirring bar, as the teflon will absorb some of the analyte.

pri prevlečenih gnojilih se navede ime prevlečnega sredstva in odstotek gnojila, prevlečenega s posameznim prevlečnim sredstvom, ki jima sledi:
for coated fertilisers, the name of the coating agent(s) and the percentage of fertilisers coated by each coating agent(s) shall be indicated and followed by:

vijoličaste merilne kapalke z dvema razdelkoma: primarno pakiranje sestavljata dva toplotno oblikovana razdelka iz poliolefinov s predelno steno iz s poliolefini prevlečenega aluminija.
purple dual chamber pipette: the primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.

sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava, razen žvečilnega gumija, prevlečenega s sladkorjem ali ne
sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, other than chewing gum, whether or not sugar-coated

nearmirani listi in plošče iz litega ali valjanega neoptičnega stekla, barvnega ali ne, motnega ali ne, tudi prevlečenega s plastjo za absorbcijo ali refleksijo, toda drugače neobdelani
non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw. worked (excluding optical glass)

stenske tapete in podobne stenske obloge iz zrnatega, reliefnega, površinsko obarvanega, potiskanega z vzorci ali drugače površinsko okrašenega papirja, prevlečenega ali prekritega s prozorno zaščitno plastiko
wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics

nearmirani listi in plošče iz litega ali valjanega neoptičnega stekla, barvnega ali ne, motnega ali ne, tudi prevlečenega s plastjo za absorbcijo ali refleksijo, toda drugače neobdelane
non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)

zaradi nujne regeneracije dpf mora biti substrat narejen iz materiala, odpornega proti zelo visokim temperaturam (približno 1000 °c v primeru prevlečenega dpf) in proti ponavljajočim se toplotnim udarcem.
due to the necessary regeneration of dpf, the substrate must be made of material resisting to very high temperatures (approximately 1000 °c in case of a coated dpf) and to repeated thermal shocks.

proizvodi iz večslojnih plastičnih listov, ojačenih s papirjem ali kartonom, proizvodi, ki so sestavljeni iz enega sloja papirja ali kartona, prevlečenega ali prekritega s slojem plastične mase, katerega debelina je večja od polovice celotne debeline, ali proizvoda iz takih materialov, razen tapet iz tar. št. 4814 (poglavje 39);
paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wallcoverings of heading 4814 (chapter 39);