検索ワード: pridobivajo (スロベニア語 - 英語)

besedila se pridobivajo...
lyrics are being fetched.

rudnine se ne pridobivajo iz:
minerals shall not be extracted from:

podatki o koncertih se pridobivajo.
concert information is being fetched.

energente pridobivajo v glavnem tretji pridelovalci.
energy products shall be obtained at the most by a third successive processor.

najvišji tok, ki ga tirna vozila lahko pridobivajo
the maximum current the rolling stock is limited to draw

evropska podjetja pridobivajo cestninske posle po vsem svetu19.
european companies keep winning tolling contracts over the world 19.

je območje, na katerem se pridobivajo surovine, opredeljeno;
the production area of the raw materials is defined;

mešani karoteni se lahko pridobivajo tudi iz alg dunaliella salina.
mixed carotenes may also be produced from strains of the algae dunaliella salina.

zemeljski plin s polj, kjer pridobivajo ogljikovodike samo v plinskem stanju.
natural gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form.

puregon vsebuje rekombinantni fsh, ki ga pridobivajo s tehnologijo rekombinantne dnk.
puregon contains a recombinant fsh.

sestavine in končna zdravila se vedno bolj pridobivajo prek mednarodnih distribucijskih poti.
ingredients and finished products are more and more sourced through international distribution channels.

ribje omake, ki se pridobivajo s fermentacijo, so tekoč ribiški proizvod.
fish sauce produced by fermentation is a liquid fishery product.

takšni podatki se lahko pridobivajo na podlagi naključne izpostavljenosti ali izpostavljenosti pri delu.
such data can be generated following accidental or occupational exposure.

to lahko pomeni naložbo v prihodnost, če mladi pri tem pridobivajo prave spretnosti.
this could be an investment for the future provided the right skills are acquired.

regionalni ali lokalni organi in javni lokalni subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo pitno vodo.
regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water:

pridobivajo znanje, potrebno za njihov razvoj (simbolni trening/usposabljanje).
acquiring the knowledge required for their development (symbolic training).

ki iščejo ali pridobivajo surovo nafto in zemeljski plin, rafinirajo goriva ali utekočinjajo zemeljski plin; ali
in the exploration or production of crude oil and natural gas, the refining of fuels or the liquefaction of natural gas; or

plačujejo prispevki, pridobili (ali pridobivajo) veliko gotovinsko rezervo in rezervna denarna sredstva.
the contributory schemes have generated (or are currently generating) considerable reserves of cash and/or capital.

"dostopnost" se nanaša na fizične pogoje, v katerih lahko uporabniki pridobivajo podatke:
"accessibility" refers to the physical conditions in which users can obtain data: