検索ワード: prihajam (スロベニア語 - 英語)

prihajam iz nizozemske.
i come from the netherlands.

zdaj prihajam k evropskemu svetu.
i now come to the european council.

sama prihajam iz nove države članice.
i myself come from a new member state.

v grčijo prihajam s sporočilom upanja.
we come to greece with a message of hope.

govorim o toskani, od koder prihajam.
i am thinking of tuscany, where i come from.

s to ugotovitvijo zdaj prihajam k vam v parlament.
so i address this remark to all members of parliament.

prihajam iz države, ki ji je vladal komunizem.
i come from a country which was ruled by communism.

prihajam iz konvencionalne nigerijske družine srednjega razreda.
i come from a conventional, middle-class nigerian family.

prihajam z gorskega območja, zato imam izkušnje s tem.
i come from a mountain region and i have seen it happening.

prihajam iz vzhodne nemčije in delam blizu słubic.
i come from eastern germany and work near słubice.

ker prihajam iz toulousa, z veseljem predsedujem tej razpravi.
as a native of toulouse, i am delighted to chair this debate.

na otokih, od koder prihajam, je to glavna industrija.
in the islands i hail from, it is the main industry.

Škoda, da ostajajo neporabljena v državi, iz katere prihajam.
it is a shame they remain unused in my country.

vendar pa prihajam iz države, ki ni priznala neodvisnosti kosova.
however, i am from a country which has not recognised kosovo's independence.

kenija je tako kot država, iz katere prihajam, članica commonwealtha.
kenya, like my country, is a member of the commonwealth.

- dragi kajaki, jaz sem tom! prihajam iz mesta merlin!
“listen, my friends”said tom.

prihajam z otoka in zelo dobro razumem pomembnost pomorskih raziskav in napredka.
i come from an island and i understand very well the importance of maritime research and progress.

gospod predsednik, ker prihajam iz londona, nikakor ne podcenjujem grožnje terorizma.
mr president, coming from london i in no way minimise the terrorist threat.

gospe in gospodje tega parlamenta, prihajam iz mesta na avstrijsko-madžarski meji.
ladies and gentlemen of the house, i come from a town on the border of austria and hungary.

zanimiva študija, izvedena v regiji, iz katere prihajam, opisuje drugi vidik.
an interesting study carried out in the region that i come from illustrates the second aspect.