検索ワード: radiofrekvenčne (スロベニア語 - 英語)

radiofrekvenčne (rf) diode
radio frequency (rf) diodes

tako naj bi se razširila uporaba radiofrekvenčne identifikacije in spletnih storitev.
this will expand the usage of rfid and web services.

prisotnost bolusa ni možno preveriti od zunaj brez čitalca radiofrekvenčne identifikacije.
the presence of a bolus cannot be checked externally without a rfid reader.

najvišje dovoljene radiofrekvenčne motnje, ki se prevajajo po električnih vodnikih za enosmerni tok
maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on dc power lines

najvišje dovoljene radiofrekvenčne motnje, ki se prevajajo po vodnikih na omrežnem in telekomunikacijskem priključku
maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on network and telecommunication access

uporaba instrumentov radiofrekvenčne identifikacije (rfid) za identifikacijo izdelkov po proizvodnem procesu.
use of radio frequency identification (rfid) instruments for product identification after the production process.

uporaba instrumentov radiofrekvenčne identifikacije (rfid) kot del procesa proizvodnje in dobavnega procesa,
use of radio frequency identification (rfid) instruments as part of the production and service delivery process,

posebni mednarodni komite za radiofrekvenčne motnje (comité international spécial des perturbations radioélectriques).
comité international spécial des perturbations radioélectriques.

radiofrekvenčne tuljave za vzbujanje ionov pri frekvencah nad 100 khz, ki delujejo s povprečno močjo nad 40 kw;
radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 khz and capable of handling more than 40 kw mean power;

s tehnologijo radiofrekvenčne identifikacije lahko pametni čipi avtomatsko obdelujejo podatke, ko jih približamo čitalnikom, ki jih aktivirajo,
with radio frequency identification (rfid) technology, they can process data automatically when brought close to 'readers' that activate them, pick up their radio signal and exchange data with them.

Čim večje ustvarjanje sinergij med politiko spektra in raziskovalno-razvojnimi dejavnostmi ter raziskovanje radiofrekvenčne združljivosti med različnimi uporabniki spektra bi moralo spodbujati inovacije.
optimising synergies between spectrum policy and r&d activities and carrying out studies of radio compatibility between different spectrum users should help innovation.

v zadnjih desetih letih pa se je znatno razvila elektronska identifikacija na podlagi radiofrekvenčne identifikacije, ki zagotavlja hitrejše in natančnejše odčitavanje posameznih kod živali neposredno v sisteme za obdelavo podatkov.
electronic identification based on radio frequency identification (rfid) has developed considerably over the last ten years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.

evropska komisija je imela od leta 2003 dejavno vlogo pri oblikovanju razprave glede radiofrekvenčne identifikacije (rfid) tako pri raziskavah kot posvetovanjih z zainteresiranimi stranmi.
the european commission has played an active role since 2003 in shaping the discussion around radio frequency identification (rfid), both in research and in consultation with stakeholders.

v zadnjih desetih letih pa se je znatno razvila elektronska identifikacija na podlagi radiofrekvenčne identifikacije, ki zagotavlja hitrejše in natančnejše odčitavanje posameznih kod živali neposredno v sisteme za obdelavo podatkov.
electronic identification based on radio frequency identification (rfid) has developed considerably over the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.

za radiofrekvenčne impulze najvišja gostota pretoka moči, povprečena na impulzno širino, ne presega 1000-kratnika ustrezne vrednosti al(s).
for rf pulses, the peak power density averaged over the pulse width shall not exceed 1000 times the respective als(s) value.

elektronska identifikacija na podlagi radiofrekvenčne identifikacije je med drugim uvedla hitrejše in natančnejše odčitavanje posameznih kod živali neposredno v sisteme za obdelavo podatkov (kar omogoča hitrejšo sledljivost morebitnih okuženih živali ali okužene hrane).
eid based on (radio frequency identification) rfid introduced, among other things, a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems (enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food).

2.7 prednost bi lahko namenjali financiranju inovativnih tehnologij, ki bi temeljile na vodilni vlogi evrope na področju brezžičnih in mobilnih komunikacij v svetovnem merilu, da bi tako zagotovili univerzalen dostop do hitrega interneta – po možnosti z uporabo radijskih frekvenc, ki se bodo sproščale z zmanjševanjem števila zahtevkov radiotelevizijskih in drugih dejavnosti za radiofrekvenčne pasove (t.
2.7 priority could be given to funding innovative technologies that would build on europe’s global lead in wireless and mobile communications, to provide universal high-speed internet connectivity, possibly by using spectrum that becomes available as broadcasting and other activities reduce their demand for bandwidth (so-called 'white-space')6.