検索ワード: retapamulin (スロベニア語 - 英語)

retapamulin
retapamulin

zdravilna učinkovina je retapamulin.
the active substance is retapamulin.

altargo 1% mazilo retapamulin
altargo 1% ointment retapamulin

altargo 10 mg/g mazilo retapamulin
altargo 10 mg/g ointment retapamulin

retapamulin je namenjen samo za dermalno uporabo.
retapamulin is for cutaneous use only.

retapamulin se ne sme uporabljati za zdravljenje abscesov.
retapamulin should not be used to treat abscesses.

ni znano, če se retapamulin izloča z materinim mlekom.
it is unknown whether retapamulin is excreted in human breast milk.

v človeških jetrnih mikrosomih je retapamulin močno zaviral cyp3a4.
3 in human liver microsomes, retapamulin was a strong inhibitor of cyp3a4.

zdravilo altargo je mazilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino retapamulin.
altargo is an ointment that contains the active substance retapamulin.

in vitro so odkrili tri mehanizme, ki zmanjšujejo občutljivost za retapamulin.
in vitro, three mechanisms have been identified which reduce susceptibility to retapamulin.

retapamulin deluje pretežno bakteriostatično proti s. aureus in s. pyogenes.
retapamulin is predominantly bacteriostatic against s. aureus and s. pyogenes.

dokazano je, da retapamulin v človeških jetrnih mikrosomih močno zavira cyp3a4.
in human liver microsomes, retapamulin was shown to be a strong inhibitor of cyp3a4.

retapamulin se ne sme uporabljati za zdravljenje okužb, ki so ali bi lahko bile posledica okužbe z mrsa
retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to mrsa.

zdravilna učinkovina zdravila altargo, retapamulin, je antibiotik iz skupine „pleuromutilinov“.
the active substance in altargo, retapamulin, is an antibiotic belonging to the ‘pleuromutilin’ class.

Če ste alergični na retapamulin ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
if you are allergic to retapamulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

pri preizkušancih s sekundarnimi okužbami odprtih ran s s. pyogenes pa retapamulin ni pokazal nobenih prednosti v primerjavi s placebom.
however, retapamulin showed no advantage over placebo in subjects with siow due to s. pyogenes.

retapamulin je polsintetični derivat pleuromutilina, izoliranega pri fermentaciji glive clitopilus passeckerianus (prej imenovane pleurotus passeckerianus).
retapamulin is a semi-synthetic derivative of the compound pleuromutilin, which is isolated through fermentation from clitopilus passeckerianus (formerly pleurotus passeckerianus).

zdravila altargo ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) retapamulin ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
altargo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retapamulin or any of the other ingredients.

retapamulin se ne sme uporabljati za zdravljenje okužb, ki so ali bi lahko bile posledica okužbe z mrsa (glejte poglavje 5.1).
retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to mrsa (see section 5.1).

pri 516 odraslih in pediatričnih bolnikih, ki so za zdravljenje sekundarno okuženih travmatskih sprememb 5 dni dvakrat dnevno lokalno uporabljali retapamulin v obliki 1% mazila so bili enkrat odvzeti vzorci plazme.
single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 1% ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions.