検索ワード: specializacijo (スロベニア語 - 英語)

notranji trg vodi v specializacijo.
the internal market leads to specialisation.

strategije za pametno specializacijo vključujejo:
smart specialisation strategies shall include:

agencije se lahko usmerijo tudi v specializacijo.
it might also lead agencies to adopt specialisations.

dodeljevanje regionalnih sredstev za pametno specializacijo;
the allocation of regional funding for smart specialisation

praks, ki pomenijo specializacijo v okviru izkoriščanja, ter
practices constituting specialisation in the context of exploitation, and

bolnišnične storitve, ki niso omejene na določeno medicinsko specializacijo.
hospital services that do not limit their services to a particular medical speciality.

to se nanaša zlasti na regionalne strategije za pametno specializacijo.
this particularly relates to regional strategies for smart specialisation.

3.8 njihove razvojne projekte in specializacijo je treba spoštovati.
3.8 their development projects and specialisations must be respected.

oblikovana je nacionalna ali regionalna strategija za pametno specializacijo, ki:
a national or regional smart specialisation strategy is in place that:

katedre jean monnet: učiteljska mesta s specializacijo v evropskem povezovanju.
• jeanmonnet chairs: teaching posts with a specialisation in european integration studies.

annie van wezel je magistrica političnih znanosti s specializacijo v mednarodnih zadevah.
youth policy should be about involving young people at the local, regional, national and european levels, in the decision-making processes, in matters that affect them.

vendar je to zmanjšalo racionalizacijo sredstev primarnih izvajalcev in specializacijo dobaviteljev podsistemov.
it has, however, limited rationalisation of facilities within prime contractors and limited specialisation among suppliers of sub-systems.

komisija jim bo nudila dodatno pomoč, tudi v okviru platforme za pametno specializacijo.
the commission will offer further support to them, including through the smart specialisation platform.

oblikovana je nacionalna ali regionalna strategija za raziskave in inovacije za pametno specializacijo, ki:
a national or regional research and innovation strategy for smart specialisation is in place that:

končno bo vse močnejše usklajevanje standardov za storitve spodbudilo specializacijo in učinkovit razvoj novih storitev 21.
finally, the growing harmonisation of service standards will encourage the specification and efficient development of new services21.

delovanjem javne informacijske in obveščevalne platforme za pomoč nacionalnim in regionalnim organom s pametno specializacijo;
operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation;

le tako bo mogoče zagotoviti doseganje kritične mase, učinkovitost naložb ter ustrezno specializacijo in znanstveno odličnost infrastruktur.
only in this way will it be possible to achieve critical mass, ensure investments are effective, and guarantee adequate specialisation and scientific excellence within infrastructures.

zlasti je pomembno, da se zagotovijo sinergije na ravni izvajanja med programom ter nacionalnimi in regionalnimi strategijami za pametno specializacijo.
in particular, it is important to ensure synergies at the level of implementation between the programme and the national and regional strategies for smart specialisation.

da z regionalnimi politikami eu spodbujajo „pametno specializacijo“ za razvoj grozdov in večjo inovacijsko uspešnost regij.
promote ‘smart specialisation’ through eu regional policies to develop clusters and improve the innovation performance of regions .

1.6 starejši kandidati, ki so diplomirali ali opravili specializacijo v zadnjih nekaj letih, so lahko sodelovali v izbirnem postopku.
1.6 it further appears that older candidates who have obtained their diplomas or specialised diplomas recently could also participate in the competition.