検索ワード: spodbujala (スロベニア語 - 英語)

spodbujala poklicna mobilnost;
promote job mobility;

spodbujala se bo udeležba državljanov.
citizens' involvement will be encouraged.

dolgoročno bo spodbujala bolj dinamičen trg.
it would foster a more dynamic market in the long run.

spodbujala večjezičnost in učenje angleščine;
enhancing knowledge of the citizen’s english language and multi-lingual skills-base;

komisija bo spodbujala bolj osredotočeno usposabljanje.
the commission will foster more targeted training.

spodbujala bo dialog, udeležbo in pomiritev.
it will promote dialogue, participation and reconciliation.

eu bo spodbujala neposredne stike med ljudmi.
the eu will encourage direct contacts between people.

spodbujala bo souporabo obveščevalnih podatkov med agencijami.
it will foster intelligence sharing amongst the agencies.

evropska komisija bo spodbujala okolju prijazna vozila
the european commission wants to promote clean vehicles

komisija je ars dejavno spodbujala več kot 10 let.
the commission has been active in promoting adr for more that 10 years.

spodbujala poučevanje in učenje vseh jezikov eu v tujini
promote the teaching and learning of all eu languages abroad

spodbujala se bo udeležba držav kandidatk v tem programu.
participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.

bolj na splošno bo komisija spodbujala pristop vgrajene varnosti.
more generally, the commission will promote a security-by-design approach.

(d) niti gju niti komisija nista spodbujala ali podpiralazdružitveponudb.
(d)the merger of the two offers was not encouraged norsupported neither bythe gju nor bythe commission.

spodbujala se bo sinergija z ukrepi marie skłodowske-curie.
synergies with the marie sklodowska-curie actions will be encouraged.

komisija bo države članice spodbujala, naj predlog hitro sprejmejo.
the commission will encourage member states to adopt the proposal quickly.

5.3.1.1 potrebujemo industrijsko politiko, ki bo spodbujala:
5.3.1.1 what is needed is an industrial policy capable of promoting:

spodbujala vzporedno priglasitev pomoči skupnim čezmejnim projektom r&r&i.
encourage the parallel notification of aid to cross-border collaborative r&d&i projects .

spodbujala se bodo javno-zasebna partnerstva, pa tudi javno-javna partnerstva.
public private partnerships, as well as public to public partnerships, will be promoted.

frank gehry -- frank gehry mi je rekel: "moja mama me je spodbujala."
frank gehry -- frank gehry said to me, "my mother pushed me."