検索ワード: stanje veljavnosti (スロベニア語 - 英語)

veljavnosti
entry into force

začetek veljavnosti
entry into force

obdobje veljavnosti:
period of application:

stanje zunaj področja veljavnosti na začetku tega dneva
out of scope condition in the beginning of this day

zadeva: stanje po prenehanju veljavnosti sistema mlečnih kvot leta 2015
subject: situation after the expiry of the milk-quota system in 2015

skupni odbor epg pregleda stanje leto po začetku veljavnosti sporazuma egp za lihtenštajn.
the eea joint committee shall review the situation one year after the entry into force of the eea agreement for liechtenstein.

odprto stanje ‚zunaj podroČja veljavnosti‘ preprečuje naslednje dogodke in opozorila:
an opened “out of scope” condition shall inhibit the following events and warnings:

stanje po prenehanju veljavnosti sistema mlečnih kvot leta 2015 (mnenje na lastno pobudo)
situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)

to stanje se bo preverilo v okviru skupnega veterinarskega odbora eno leto po začetku veljavnosti te priloge.
the situation shall be reviewed within the joint veterinary committee one year after the entry into force of this annex.

svet članic oceni začetno stanje vsake članice, ki postane pogodbenica tega sporazuma po začetku njegove veljavnosti.
the initial conditions of any member which becomes a party to this agreement after its entry into force shall be assessed by the council of members.

poleg tega se razsodba alzetta mauro nanaša na stanje pred začetkom veljavnosti uredbe (es) št. 659/1999.
furthermore, the alzetta mauro judgment concerns a situation prior to the entry into force of regulation (ec) no 659/1999.

odprto stanje ‚zunaj podroČja veljavnosti‘ zapisovalna naprava avtomatsko zaključi, če voznik svojo kartico vstavi ali izvleče.
an opened “out of scope” condition shall be automatically closed, by the recording equipment, if a driver card is inserted or withdrawn.

stanje zunaj področja veljavnosti na začetku tega dneva (pustite prazno, če ni odprto nobeno stanje zunaj področja veljavnosti)
out of scope condition in the beginning of this day (leave blank if no out of scope condition open)

v obdobju veljavnosti sporazuma si pogodbenici prizadevata spremljati stanje virov v komorskih vodah.
during the period covered by the agreement, the parties shall endeavour to monitor the state of resources in comorian waters.

odprto stanje "zunaj obmoČja veljavnosti" mora zapisovalna naprava avtomatsko zaključiti, če voznik svojo kartico vstavi ali izvleče.
an opened "out of scope" condition must be automatically closed, by the recording equipment, if a driver card is inserted or withdrawn.

v obdobju veljavnosti tega protokola evropska unija in organi slonokoščene obale skupaj spremljajo stanje virov v ribolovnem območju slonokoščene obale.
during the period covered by this protocol, the european union and the ivorian authorities shall cooperate to monitor the evolution of resources in the ivorian fishing zone.

stanje "prevoz s trajektom/vlakom" ni mogoče, kadar velja stanje "zunaj podroČja veljavnosti".
a "ferry/train crossing" may not occur if an "out of scope" condition is opened.