検索ワード: strogo nadzorovan (スロベニア語 - 英語)

strogo zaupno
top secret

strogo upoštevaj geometrijo
strictly obey geometry

dajajte strogo intramuskularno.
administer strictly intramuscularly.

fokus strogo pod miško
focus strictly under mouse

vključeval bi strogo pogojenost.
it would include stringent conditionality.

strogo izvajanje sprejetih ukrepov
rigorous implementation of adopted measures

pogodba določa strogo nevtralnost.
the treaty provides for strict neutrality.

strogo omejitev pomoči na najnujnejšo,
limitation of the aid to the strict necessary,

(+) prispevki proračuna bodo strogo omejeni
(+) budget contributions will be strictly capped

ohranjati strogo spoštovanje etičnih načel,
uphold complete respect for ethical principles,

"strogo omejena kemikalija" pomeni:
"severely restricted chemical" means:

da je dostop do teh pošiljk nadzorovan, in
access to these consignments is controlled; and

nadzorovan vhod v klavnico in izhod iz nje;
means of controlling access to and exit from the slaughterhouse;

bolnik mora biti primerno nadzorovan in zdravljen. do
patients, especially those with a history of depressive disorders/ mood alterations, (and relatives or no

prenos te direktive v države članice bo nadzorovan.
the transposition of this directive in the member states will be monitored.

5.5 bolje reguliran in nadzorovan finančni sistem.
5.5 a better-regulated, better-supervised financial system.

cirkulacijski kriostat, termostatsko nadzorovan na 12 0,5 °c.
circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 +- 0,5 °c.

- če imate zvišan krvni tlak, ki ni ustrezno nadzorovan
- if you have high blood pressure which is not properly controlled

lokalni prevoz po železnici po posebej določenih poteh, ki je del opredeljenega industrijskega postopka in je strogo nadzorovan pod jasno določenimi pogoji.
local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.

biti nadzorovan s strani uradne inšpekcijske službe tretje države;“.
‘authority’ and ‘authorities’, read: ‘body’ and ‘bodies’.