検索ワード: stroncijevega (スロベニア語 - 英語)

raztopina stroncijevega klorida
strontium chloride solution.

raztopina stroncijevega standarda, 100 μg/ml:
strontium standard solution, 100 mg/ml:

ena vrečka vsebuje 2 g stroncijevega ranelata.
each sachet contains 2 g of strontium ranelate.

stroncijevega ranelata ne smemo predpisovati doječim materam.
strontium ranelate should not be given to nursing women.

dejavnost stroncijevega ranelata so proučevali pri različnih nekliničnih modelih.
the activity of strontium ranelate was studied in various non-clinical models.

fizikalnokemijski podatki nakazujejo izločanje stroncijevega ranelata v materino mleko.
physico-chemical data suggest excretion of strontium ranelate in human milk.

hrana, mleko in mlečni izdelki zmanjšujejo absorpcijo stroncijevega ranelata.
food, milk and milk products reduce the absorption of strontium ranelate.

podatki o kopičenju stroncijevega ranelata v skeletu pri dolgotrajni izpostavljenosti so omejeni.
the data on skeletal strontium ranelate accumulation in longer term exposure is limited.

ocena tveganja za okolje stroncijevega ranelata je bila izvedena v skladu z evropskimi smernicami o era.
the environmental risk assessment of strontium ranelate has been conducted in accordance to european guidelines on era.

o naslednjih neželenih učinkih so poročali v kliničnih študijah in/ali postmarketinški uporabi stroncijevega ranelata.
the following adverse reactions have been reported during clinical studies and/or post marketing use with strontium ranelate.

končna raztopina mora vsebovati 10 % v/v raztopine stroncijevega klorida (4.4).
the final solution must contain 10 % v/v of strontium chloride solution (4.4).

končne raztopine morajo vsebovati 10 % v/v raztopine stroncijevega klorida (4.4).
the final solutions must contain 10 % v/v strontium chloride solution (4.4).

absorpcija stroncijevega ranelata se zmanjša ob hrani ter mleku in mlečnih izdelkih, zato je treba zdravilo osseor jemati v času med dvema obrokoma.
the absorption of strontium ranelate is reduced by food, milk and derivative products and therefore, osseor should be administered in-between meals.

v 25-dnevni študiji so proučevali večkratno jemanje stroncijevega ranelata po 4 g na dan pri zdravih ženskah v obdobju po menopavzi in ugotovili dobro prenašanje.
good tolerance was shown in a clinical study investigating the repeated administration of 4 g strontium ranelate per day over 25 days in healthy postmenopausal women.

3 ker dvovalentni kationi lahko tvorijo kompleks s peroralnimi tetraciklini in kinolonskimi antibiotiki v prebavilih in tako zmanjšujejo njihovo absorpcijo, sočasno jemanje stroncijevega ranelata s tovrstnimi zdravili ni priporočeno.
3 antacids at least two hours after osseor.

hrana, mleko in mlečni izdelki ter zdravila, ki vsebujejo kalcij, lahko zmanjšajo biološko uporabnost stroncijevega ranelata za približno 60 do 70 %.
food, milk and derivative products, and medicinal products containing calcium may reduce the bioavailability of strontium ranelate by approximately 60-70%.

odločitev o predpisovanju stroncijevega ranelata mora temeljiti na podlagi ocene skupnega tveganja za posameznega bolnika (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
the decision to prescribe strontium ranelate should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4).

starejše bolnice učinkovitost in varnost stroncijevega ranelata so dokazali pri ženskah z osteoporozo v obdobju po menopavzi, v širokem razponu starosti (do 100 let ob vključitvi).
use in the elderly the efficacy and safety of strontium ranelate have been established in a broad age range (up to 100 years at inclusion) of postmenopausal women with osteoporosis.

pirotehnični prah v obliki zrnc cilindrične oblike, sestavljen iz stroncijevega nitrata ali bakrovega nitrata v raztopini nitrogvanidina, veziva in dodatkov, ki se uporablja kot sestavina sistema za napihovanje zračnih blazin [1]
pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]

raztopina stroncijevega klorida: raztopite 75 g stroncijevega klorida ([pic]) v 0,5 n raztopini solne kisline (4.2) in razredčite z istim topilom do 500 ml.
strontium chloride solution : dissolve 75 g strontium chloride (srcl2 * 6h2o) in 0,5n hydrochloric acid solution (4.2) and dilute to 500 ml with the same solvent.