検索ワード: tovornjakov (スロベニア語 - 英語)

storitve popravila tovornjakov
truck repair services

inšpekcijski pregledi tovornjakov in prevoza
trucks and transport inspections

vsak dan senatovori več kot 55 tovornjakov.
more than 55 lorriesare loaded daily.

ali bi se zmanjšalo število tovornjakov?
would we have fewer lorries?

enako velja tudi za lastnike tovornjakov.
this argument is also valid for the owners of the trucks.

dajanje tovornjakov brez voznika v najem
rental and leasing services of goods transport vehicles without driver

dajanje tovornjakov z voznikom v najem
hire of trucks with driver

pri tem pa se nosilnost tovornjakov ne bo spremenila.
however, the loading capacity of lorries will not change.

8332 vozniki/voznice težkih tovornjakov in vlačilcev
8332 heavy truck and lorry drivers

v. tehnologije razkladanja vlakov ali tovornjakov vključujejo:
v. train or truck unloading techniques include:

ti deli ne vključujejo nagibnih vozniških kabin tovornjakov;
they do not include tiltable driver cabs of trucks;

od tega izhaja […] tovornjakov in […] šoferjev iz str. […]
of these totals, […] lorries and […] drivers come from str. […].

ustrezno opremo za čiščenje in razkuževanje prostorov in tovornjakov;
appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks;

lakiranje novih poltovornih dostavnih avtomobilov in tovornjakov (> 15)
coating of new vans and trucks (> 15)

gre namreč za gore iz tisočev starih pnevmatik avtomobilov in tovornjakov.
these tyre mountains were created when a local man, patrick mccartan, decided to establish a new recycling business in the small town of castlewellan which is situated deep in the heart of the mourne area of outstanding natural beauty.

komisija podrobneje pojasnila veljavna pravila o čezmejni uporabi daljših tovornjakov
commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks

tovorni vagoni vključujejo vozni park, ki je namenjen za prevoz tovornjakov.
freight wagons include rolling stock designed to carry lorries.

25 današnjih tovornjakov je manj hrupnih od enega tovornjaka, proizvedenega v osemdesetih.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.

druga uredba bo izboljšala obveščenost voznikov tovornjakov o varnih in varovanih parkiriščih.
the second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places.

tovorni vagoni, vključno s tirnimi vozili, ki so namenjena za prevoz tovornjakov.
freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.