検索ワード: transformator (スロベニア語 - 英語)

transformator
transformer

transformator in
a transformer, and

merilni transformator
instrument transformer

transformator v ohišju
transformer in a housing with

fazni transformator la praz (fr)
la praz (fr) phase transformer

impulzni transformator s širokopasovnim feritnim jedrom,
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,

električni transformator za igrače ni sestavni del igrače.
the electrical transformer for toys shall not be integral part of the toy.

električni transformator igrače ne sme biti sestavni del igrače.
the electrical transformer of a toy shall not be an integral part of the toy.

napajanje zajema transformator, usmernik napetosti in krmilno vezje.
the power supply includes a transformer, voltage rectifier and regulation circuit.

tiskanim vezjem, na katerem je deflektor, video ojačevalec in transformator,
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,

varujejo transformator pred preobremenjenostjo in/ali izolirajo tokokrog z napako in transformator.
their function is to protect the transformer from an overload and/or to isolate the circuit and a defective transformer.

transformator na plovilu, ki električno energijo visoke napetosti pretvori na 400 v.
a transformer on board the vessel to transform the high voltage electricity to 400 v.

za italijo pomeni povečanje, ki ga zagotavlja fazni transformator v rondissone in zaključena povezava s Švico, 22 % neto prenosne zmogljivosti.
for italy, the increase provided by the phase shifter in rondissone and the completed connection to switzerland yields 22% of the net transfer capacity.

uvrstitev pod tarifno podštevilko 850431 kot transformator je izključena, saj izdelek kljub svoji sestavi, ki je enaka sestavi transformatorja, ne more spreminjati izmeničnega toka v drug izmenični tok.
classification under subheading 850431 as a transformer is excluded, as although the construction of the article is that of a transformer, it cannot transform an alternating current into a different alternating current.

enobarvno katodno cevjo z ravnim zaslonom, ki ima diagonalno izmero zaslona ne več kot 110 mm in je opremljen z deflekorjem, in tiskanim vezjem, na katerem je deflektor, video ojačevalec in transformator,
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and

kot vir vžiga se uporabi indukcijska iskra, ki traja 0,5 s in jo proizvede visoko napetostni transformator z izhodno napetostjo od 10 do 15 kv (največja vhodna moč 300 w).
a standing induction spark of 0,5 sec. duration, which is generated from a high voltage transformer with an output voltage of 10 to 15 kv (maximum of power input 300 w), is used as the ignition source.

sklop za snemanje in reprodukcijo slike, ki ga sestavljata vsaj motor in plošča s tiskanim vezjem, ki vsebuje integrirano vezje z gonilnimi ali krmilnimi funkcijami, ki vsebuje transformator ali ne, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 [1]
video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading no 8521 [1]