検索ワード: ugrabitve (スロベニア語 - 英語)

način ugrabitve,
modus operandi of the kidnapping,

ugrabitve se nadaljujejo.
the kidnappings continue.

čas in datum ugrabitve,
time and date of the kidnapping,

pristojnost v primerih ugrabitve otroka
jurisdiction in cases of child abduction

ugrabitve in prijetja novinarjev se morajo nehati.
the abduction and arrest of journalists must end.

politika enega otroka in ugrabitve otrok na kitajskem.
one child policy and child abduction in china

leto kasneje je bil negri oproščen obtožbe ugrabitve alda mora.
no link was ever established between negri and the red brigades and almost all of the charges against him (including 17 murders) were dropped within months of his arrest due to lack of evidence.

izvajanje sklepov sveta o mehanizmih opozarjanja na ugrabitve otrok
implement council conclusions on child abduction alert mechanisms

gospa záborská je vprašala glede ugrabitve katoliškega kaldejskega škofa.
mrs záborská's question related to the kidnapping of the chaldean catholic bishop.

badruddin naj bi tudi vodil ugrabitve, ki jih izvaja mreža haqqani.
badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the haqqani network.

napade na mirovnike in ugrabitve humanitarnih delavcev je treba ostro obsoditi.
attacks on peacekeepers and abduction of aid workers must be strongly condemned.

sodišče je dalo smernice o uporabi začasnih ukrepov v primerih ugrabitve otroka.
the cjeu has given guidance on how to apply provisional measures in cases of child abduction.

akvarij v brestu bo predstavil policijsko preiskavo v primeru domnevne ugrabitve živali.
the brest aquarium will host a police investigation into the alleged kidnapping of an animal.

haaška konvencija z dne 25. oktobra 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok.
the hague convention of 25 october 1980 on the civil aspects of international child abduction.

spremljajo ga teroristični napadi, ki jih vodi organizacija abuja sayyafa, ugrabitve in umori.
it has been accompanied by terrorist attacks, carried out by the abu sayyaf organisation, as well as kidnappings and murders.

odgovoren je za ugrabitve številnih afganistanskih in tujih državljanov na obmejnem območju med afganistanom in pakistanom.
he has been responsible for the kidnapping of numerous afghans and foreign nationals in the afghanistan-pakistan border region.

leta 2009 je bil v okviru dejanj fardc odgovoren za usmrtitve, ugrabitve in pohabljanje na območju masisi.
within the fardc in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in masisi territory.

ostro obsoja nenehno nasilje nad civilnimi in humanitarnimi delavci, med drugim ugrabitve humanitarnih delavcev v darfurju.
it strongly condemns the continued violence against civilians and humanitarian actors, including the abduction of aid workers in darfur.

cilj haaške konvencije iz leta 1980 je zaščititi pristojnost države otrokovega običajnega prebivališča v primerih čezmejne ugrabitve otroka.
the aim of the 1980 hague convention is to protect the jurisdiction of the state of habitual residence of the child in cases of cross-border child abduction.

zavarovana tveganja zajemajo vojaške operacije, terorizem, ugrabitve, sabotaže, nezakonit zaseg letala in javne nemire.
the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.