検索ワード: varnostni načrt (スロベニア語 - 英語)

varnostni načrt
safety and health plan

varnostni naČrt pristaniŠČa
port security plan

varnostni načrt za pristanišče
port security plan

vsak varnostni načrt ladje mora:
all ssps should:.

Člen 15.13(2) – varnostni načrt
article 15.13(2) — safety plan

(minimalni standardi za varnostni načrt ladje),
(minimum standards for the ship security plan),

država članica odobri varnostni načrt za pristanišče.
port security plans must to be approved by the member state.

varnostni program in varnostni načrt sta prikazana na …
safety rota and safety plan displayed at: …

poleg tega je varnostni načrt pristanišča treba pregledati:
in addition it should be reviewed:.

varnostni načrt temelji na kombinaciji https in xml podpisa.
the security design is based on a combination of https and xml signature.

varnostni načrt pristanišča temelji na naslednjih splošnih vidikih:
the port security plan will be based on the following general aspects:

varnostni načrt pristanišča določa varnostno ureditev v pristanišču.
the port security plan sets out the port's security arrangements.

varnostni načrt za pristanišče temelji na naslednjih splošnih vidikih:
the port security plan will be based on the following general aspects:

oplan upošteva celostno oceno tveganja in vključuje varnostni načrt.
the oplan shall take into account the risk assessment and shall include a security plan.

vsi pogoji in mejne vrednosti se razumljivo vključijo v varnostni načrt;
all requirements and thresholds should be comprehensively included in the port security plan;

vsak varnostni načrt pristanišča upošteva vsaj podrobne zahtev iz priloge ii.
each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in annex ii.

varnostni načrt pristanišča je treba pregledati po presoji varnostnega uradnika pristanišča.
the pfsp should be reviewed at the discretion of the pfso.

od 16.3 do 16.8 (minimalni standardi za varnostni načrt pristanišč),
and 16.8 (minimum standards for the port facility security plan),

je treba predložiti vladi pogodbenici, ki je odobrila prvotni varnostni načrt pristanišča.
should be submitted to the contracting government that approved the original pfsp for their consideration and approval.

varnostni načrt pristanišča odobri vlada pogodbenica, na katere ozemlju se nahaja pristanišče.
the port facility security plan shall be approved by the contracting government in whose territory the port facility is located.