検索ワード: vnesite svojo lokacijo (スロベニア語 - 英語)

vnesite svojo trenutno lokacijo, da najdete najbližji kraj izvajanja.
enter your current location to find your nearest site.

upniki bi morali imeti enake konkurenčne pogoje ne glede na svojo lokacijo.
creditors should enjoy a level playing field irrespective of where they are located.

podjetja se glede na svojo lokacijo še vedno soočajo z različnimi posojilnimi pogoji.
companies continue to face varying financing conditions depending on their location.

vnesite svojo mobilno številko brez kode države in kliknite »Želim prejeti sms«
enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'

zgodovinski arhivi, mesta spominjanja, so sama po sebi vezani na svojo lokacijo in so velikokrat pomembni za vso unijo.
historical archives, sites of remembrance are, per se, bound by their location but have in many cases a union-wide significance.

romunija se glede na svojo lokacijo na vzhodni meji eu zaveda tveganj in koristi, ki jih ima zaradi tega geostrateškega položaja.
being located at the eu's eastern border, romania is aware of both the risks and benefits accorded by this geo-strategic position.

sem vnesite svojo e- pošto, tako da boste lahko neposredno iz amaroka znova prenesli predhodne nakupe pri magnatune. username for logins to magnatune
enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from magnatune directly from within amarok.

"v sporočilu sms ali prek telefonskega klica boste prejeli trimestno kodo. 1. korak: spodaj vnesite svojo telefonsko številko brez kode države."
"a 3-digit code will be sent to you either by a sms (text message) or by a phone call. step 1: enter your phone number below without the country code."

v sporočilu sms ali prek telefonskega klica boste prejeli trimestno kodo.\n\n 1. korak: spodaj vnesite svojo telefonsko številko brez kode države.
a 3-digit code will be sent to you either by a sms (text message) or by a phone call.\n\n step 1: enter your phone number below without the country code.

a) ker je v praktično vsakem avtomobilu najmanj en mobilni telefon, ki signalizira svojo lokacijo, tudi če govorna povezava ni vzpostavljena, lahko z uporabo metode triangulacijske mreže te podatke prevedemo v natančne informacije o prometnem toku.
a) because virtually every car contains one or more mobile phone transmitting its location information even when no voice connection is established, by using the triangulation network method, the data are converted into accurate traffic flow information;

„plavajoči in premični priobalni objekti“ pomenijo objekte za iskanje in črpanje nafte in plina ali proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, ki imajo značilnosti trgovskega plovila, le da nimajo lastnega pogona in naj bi med delovanjem večkrat zamenjali svojo lokacijo.
“floating and moving offshore structures” means structures for the exploration, exploitation or generation of oil, gas or renewable energy that have the characteristics of a commercial vessel except that they are not self-propelled and are intended to be moved several times during their operation.

vŸnajnovejšem pregledu je bilo ugotovljeno, da je 15 prodajaln trdilo, da imajo „spice“ na voljo, pri čemer jih je osem razkrilo svojo lokacijo: tri vŸzdruženih državah ter po ena vŸŠpaniji, na poljskem, portugalskem, vŸromuniji in združenem kraljestvu.
in the most recent snapshot, 15 shops claimed to have ‘spice’ available, with eight of them revealing where they are located: three in the united states and one each in spain, poland, portugal, romania and the united kingdom.