検索ワード: vzreja telet z mlekom in mleČnim nadomestkom (スロベニア語 - 英語)

zdravilo dajemo nerazredčeno ali razredčeno z mlekom ali mlečnim nadomestkom v prvih 12 urah po rojstvu.
the product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’s life, preferably, as soon as it is receptive.

skupna ureditev trga z mlekom in mlečnimi proizvodi
common organisation of the market in milk and milk products

razmer na trgu z mlekom in mlečnimi izdelki;
the situation on the market in milk and milk products;

Če se pojavijo znaki, ki jih povzroča prevelik odmerek, moramo zdravljenje nemudoma prekiniti in žival hraniti z mlekom ali mlečnim nadomestkom brez dodanega zdravila.
should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.

nasprotno pa je prenos v užitna tkiva, vključno z mlekom in jajci, omejen.
in contrast, transmission into edible tissues including milk and eggs is limited.

drugi proizvodi kopenskih živali, vključno z mlekom in mlečnimi proizvodi ter jajci in jajčnimi proizvodi
other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products

po subkutanem dajanju doječim podganam se je etanercept izločal z mlekom in so ga odkrili v serumu mladičev.
in lactating rats following subcutaneous administration, etanercept was excreted in the milk and detected in the serum of pups.

pri govedu se večina meloksikama izloči z mlekom in žolčem, medtem ko vsebuje urin samo sledi osnovne učinkovine.
in cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.

ki ne kažejo nobenih znakov kužnih bolezni, ki se prenašajo z mlekom in kolostrumom na ljudi;
that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk and colostrum;

pri govedu je tudi pomembna sestavina pri izločanju zdravila z mlekom in žolčem, medtem ko urin vsebuje samo sledi matične spojine.
in cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.

pri govedu je meloksikam tudi pomembna sestavina pri izločanju zdravila z mlekom in žolčem, medtem ko vsebuje urin samo sledi matične spojine.
in cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.

pomoč za oskrbo učencev z mlekom in nekaterimi mlečnimi izdelki mora biti na voljo v otroških vrtcih in drugih predšolskih ustanovah ter v osnovnih in srednjih šolah.
the aid for supplying milk and certain milk products to pupils should be available at nurseries, other pre-school establishments, primary and secondary schools.

glavni namen sistema je zmanjšati neravnovesje med ponudbo in povpraševanjem na trgu z mlekom in mlečnimi proizvodi in nastalimi strukturnimi presežki ter s tem doseči boljšo uravnoteženost trga.
the main purpose of the scheme is to reduce the imbalance between supply and demand on the milk and milk products market and the resulting structural surpluses, thereby achieving better market equilibrium.

proizvodi: Živalski stranski proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, vključno z mlekom in mlečnimi proizvodi goveda, ki niso namenjeni za prehrano ljudi
products: animal by-products not for human consumption, including milk and products of milk of bovine species not for human consumption

o spremembi uredbe (es) št. 2597/97 o določitvi dodatnih pravil o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko
amending regulation (ec) no 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk

uredba sveta (es) št. 2597/97 z dne 18. decembra 1997 o določitvi dodatnih pravil skupne ureditve trga z mlekom in mlečnimi izdelki za konzumno mleko
council regulation (ec) no 2597/97 of 18 december 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk

uredba sveta (es) št. 2597/97 z dne 18. decembra 1997 o določitvi dodatnih pravil o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko
council regulation (ec) no 2597/97 of 18 december 1997 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk

trgovanje z mlekom in mlečnimi proizvodi goveda, namenjenimi za prehrano ljudi, med državami članicami in Švico poteka pod istimi pogoji kot trgovanje z mlekom in mlečnimi proizvodi goveda, namenjenimi za prehrano ljudi, med državami članicami in skupnostjo.
milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption which are the subject of trade between the community member states and switzerland will only move on the same conditions as milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption which are the subject of trade between eu member states.

pripravki, ki vsebujejo kalcij in druge večvalentne katione (kot so aluminij, magnezij, železo), vključno z mlekom in hrano, lahko vplivajo na absorpcijo tablet bondronat.
products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of bondronat tablets.

pripravki, ki vsebujejo kalcij in druge večvalentne katione (kot so aluminij, magnezij, železo), vključno z mlekom in hrano, lahko vplivajo na absorpcijo tablet ibandronska kislina sandoz.
products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of ibandronic acid sandoz tablets.