検索ワード: zapored (スロベニア語 - 英語)

zapored. št.
order no

zapored na številka
serial no

> 150 dva tedna zapored
> 150 for two consecutive weeks

zmožnost delovanja najmanj 15 dni zapored.
operational for at least 15 days.

traja več kot štiri mesece zapored ali
it lasts for more than four months consecutively; or

sposobnost opravljanja naloge do 21 dni zapored.
ability to be deployed for a period of up to 21 days.

zdravila galafold ne vzemite dva dneva zapored.
do not take galafold on two consecutive days.

rast bdp je ostala nad potencialno že tretje leto zapored.
gdp growth remained above potential for the third consecutive year.

zdravilo emend se jemlje tri dni zapored enkrat na dan.
emend is taken just once a day for 3 consecutive days.

dirkač: več let zapored je zmagoval na svetovnem prvenstvu.
racing driver: he won the world championship for several years running.

zdravilo pirsue dajemo v vsak okužen sesek 8 dni zapored.
pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.

, in je ostal že četrto leto zapored okrog potencialne rasti.
economic activity remained robust in emerging asia.

evropsko računsko sodišče že deveto leto zapored potrdilo računovodske izkaze eu
european court of auditors signs off the eu accounts for 9th year in a row

proti diskriminaciji“ je bila tretjič zapored razpisana 27. aprila 2006.
against discrimination” eu journalist award 2006 was launched for the third year running on 27 april 2006.

vse meritve je treba opraviti vsaj petkrat (5-krat) zapored.
all measurements are to be performed consecutively at least five (5) times.

suspenzijo morate vbrizgati intravensko (v veno) enkrat dnevno 3 dni zapored.
the suspension should be injected intravenously (into a vein) once daily for 3 consecutive days.

psi: suspenzijo morate vbrizgati intravensko (v veno) enkrat dnevno 3 dni zapored.
dogs: the suspension should be injected intravenously (into a vein) once daily for 3 consecutive days.

mačke: suspenzijo morate vbrizgati subkutano (pod kožo) enkrat dnevno 5 dni zapored.
cats: the suspension should be injected subcutaneously (under the skin) once daily for 5 consecutive days.