検索ワード: wanafunzi (スワヒリ語 - アラビア語)

wanafunzi wengi
الطلاب

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
فتركه الجميع وهربوا.

wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.
ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع.

wanafunzi wa syria kwa mustakabali borae.
طلبة سوريا لمستقبل أفضل.

yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,
وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.

wanafunzi wakafanya kama yesu alivyowaagiza, wakaandaa pasaka.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح

nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."
واحضرته الى تلاميذك فلم يقدروا ان يشفوه.

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.

kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه

morocco: wanafunzi wadai marekebisho kwenye mfumo wa elimu
المغرب: طلاب المغرب يطالبون بإصلاح التعليم

basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر.

waandamanaji 35, wengi wao wakiwa wanafunzi na polisi mmoja waliuawa.
تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)
لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.

yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. wanafunzi wake wakamwendea,
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.

watu waliposhiba yesu akawaambia wanafunzi wake, "kusanyeni vipande vilivyobaki visipotee."
فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء.

kuna wanafunzi 30,000 wa chuo kikuu, na mamia ya maelfu ya wanafunzi nchini kote.
هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.