検索ワード: wanaoshikiliwa (スワヒリ語 - アラビア語)

saudi arabia: familia za wanaoshikiliwa gerezani zaandamana
السعودية: أسر المعتقلين تعسفياً تحيي يوم المعتقلين الثالث

wakati huohuo, kuna zaidi ya tembo 420 wanaoshikiliwa:
فيما يخضع قرابة 420 فيلاً للأسر:

inasikitisha sana kwani idadi ya tembo wanaoshikiliwa inazidi kupungua.
مجموعات الفيلة الأسيرة في تراجع، لا تتعدى 420 في لاوس.

katika kuadhimisha mwaka mmoja tangu kukamatwa na kuwekwa kizuizini kwa wanablogu wa zone9, jumuiya yetu ilitengeneza video hii kuwaunga mkono ndugu zetu hawa wanaoshikiliwa jela.
ساهم في هذا الفيديو كل من: ج.

familia za watu wanaoshikiliwa gerezani nchini saudi arabia zaingia siku ya tatu ya kupinga kushikiliwa bila utaratibu maalum kwa wapendwa wao, ambao wamekuwa mahabusu kwa miaka kadhaa sasa bila ya kusomewa mashitaka yoyote.
أحيت أسر المعتقلين تعسفياً "يوم المعتقلين الثالث" احتجاجاً على استمرار الاعتقال التعسفي لأحبائهم، الذين قضوا سنوات طويلة خلف القضبان وحُرموا من حق الخضوع لمحاكمات عادلة.