検索ワード: kudhihirisha (スワヒリ語 - アルバニア語)

mimi nafuata niliyo funuliwa tu kwa wahyi, wala mimi si chochote ila ni mwonyaji mwenye kudhihirisha wazi.
unë ndjek vetëm atë që më është shpallë dhe unë jam vetëm paralajmërues i qartë”.

na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi.
kurse devet, atë ua kemi bërë një nga zakonet e all-llahut, ku ju keni dobi.

wala sijui nitakavyo fanywa wala nyinyi. mimi nafuata niliyo funuliwa tu kwa wahyi, wala mimi si chochote ila ni mwonyaji mwenye kudhihirisha wazi.
thuaj: “unë nuk jamë risimtar prej të dërguarve, e nuk e di se çka do të bëhet me mua e as me ju, unë nuk ndjek tjetër vetëm atë që më shpallet, unë nuk jam tjetër pos i dërguar që ju trheq qartas”.

na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi. basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.
dhe (therrjen) e deves e kemi bërë për ju (njërën) nga dispozitat e perëndisë, dhe ju keni dobi nga ato; andaj, përmendeni emrin e perëndisë mbi ato (gjatë therrjes), duke u radhitur në këmbë, e kur të bien në tokë (pasi t’i therrni), hani nga to, dhe ushqeni edhe atë që nuk lypë, edhe atë që lypë; kështu i mei nënshtruar ne ato për ju, për t’u bërë ju falenderues.