検索ワード: kumweka (スワヒリ語 - アルバニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Albanian

情報

Swahili

kumweka

Albanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アルバニア語

情報

スワヒリ語

walipofika kaisarea walimpa mkuu wa mkoa ile barua na kumweka paulo chini ya mamlaka yake.

アルバニア語

ata, pasi arritën në cezare dhe ia dorëzuan letrën qeveritarit, i paraqitën edhe palin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

atamkatilia mbali na kumweka kundi moja na wanafiki. huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.

アルバニア語

do ta ndëshkojë rëndë dhe do t'i rezervojë fatin e hipokritëve. atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh''.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

bwana wake atarudi siku asiyoitazamia na saa asiyoijua; atamkatilia mbali na kumweka fungu moja na wasioamini.

アルバニア語

zotëria e atij shërbëtori do të vijë ditën kur nuk e pret, dhe në orën që ai nuk e di; do ta ndëshkojë rëndë dhe do t'i caktojë fatin me të pabesët.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

naye paulo akamchagua sila, na baada ya ndugu wa mahali hapo kumweka chini ya ulinzi wa neema ya bwana, akaondoka.

アルバニア語

por pali zgjodhi silën dhe u nis, pasi vëllezërit e lanë në hir të perëndisë.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na pale karibu na mlango wa hekalu uitwao "mlango mzuri", palikuwa na mtu mmoja, kiwete tangu kuzaliwa. watu walimbeba huyo mtu kila siku na kumweka hapo ili aombe chochote kwa wale waliokuwa wakiingia hekaluni.

アルバニア語

dhe aty ishte një njeri i çalë që prej lindjes, të cilin e sillnin çdo ditë dhe e linin afër derës së tempullit, e t'u quajtur "e bukura", për t'u kërkuar lëmoshë atyre që hynin në tempull.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,502,846 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK