検索ワード: wafanyakazi (スワヒリ語 - アルバニア語)

sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
nuk jam më i denjë të quhem yt bir; trajtomë si një nga mëditësit e tu".

nao akina marko, aristarko, dema na luka, wafanyakazi wenzangu, wanakusalimu.
hiri i zotit tonë jezu krisht qoftë me frymën tuaj. amen.

salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.
u bëni të fala prishilës dhe akuilës, bashkëpunëtorë të mi në krishtin jezus,

basi, tukiwa wafanyakazi pamoja na mungu, tunawasihi msikubali ile neema mliyopokea kutoka kwa mungu ipotee bure.
dhe, duke qenë bashkëpunëtorë të tij, ju këshillojmë të mos e pranoni më kot hirin e perëndisë,

kama, basi demetrio na wafanyakazi wake wana mashtaka yao kuhusu watu hawa, yapo mahakama na wakuu wa mikoa; wanaweza kushtakiana huko.
pra, në qoftë se dhimitri dhe mjeshtrit që janë me të kanë diçka kundër dikujt, gjykatat janë hapur dhe prokonsuj ka; le të padisin njëri-tjetrin.

"ufalme wa mbinguni unafanana na mtu mwenye shamba la mizabibu, ambaye alitoka asubuhi na mapema kuwaajiri wafanyakazi katika shamba lake.
''mbretëria e qiejve i ngjan, pra, një zot shtëpie, që doli herët në mëngjes për të pajtuar me mëditje punëtorë për vreshtin e vet.

demetrio aliwakusanya hao wafanyakazi pamoja na wengine waliokuwa na kazi kama hiyo, akawaambia, "wananchi, mnafahamu kwamba kipato chetu kinatokana na biashara hii.
ai i mblodhi këta bashkë me punëtorët që kishin një aktivitet të përafërt, dhe tha: ''o burra, ju e dini se fitimi ynë vjen nga kjo veprimtari.

"kulipokuchwa, huyo mwenye shamba alimwambia mtunza hazina wake, waite wafanyakazi ukawalipe mshahara wao, ukianzia na wale walioajiriwa mwisho, na kumalizia na wale wa kwanza.
kur erdhi mbrëmja, i zoti i vreshtit i tha kujdestarit të vet: "thirri punëtorët dhe jepu mëditjen e tyre, duke filluar nga ata të fundit e deri te të parët".